Traduction de «strand van lorient » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 10 km van het strand van Lorient en op 4 km van de snelweg E60.
L'établissement se trouve à 10 km de la plage de Lorient et à 4 km de l'autoroute E60.

Het Studio Victor Hugo biedt een studio met eigen kookgelegenheid op slechts 3 minuten van het strand en 8 minuten lopen van het centrum en de haven van Lorient.
Le Studio Victor Hugo est un studio indépendant situé à seulement 3 km de la plage et à 8 minutes à pied du centre-ville et du port de plaisance de Lorient.

Dit hotel dateert uit 1936, wordt door een familie beheerd, en ligt op korte loopafstand van het centrum van Lorient, op 1,5 km van de Cité de la Voile en 5 km van Larmor-strand.
Datant de 1936, l'Hôtel d'Arvor est un établissement à la gestion familiale situé à deux pas du centre-ville de Lorient. Il se trouve également à 1,5 km de la Cité de la Voile et à 5 km de Larmor-Plage.

Dit 4-sterrenhotel ligt halverwege Lorient en Larmor-Plage, op slechts 5 minuten rijden van het strand.
Cet hôtel 4 étoiles se situe à mi-chemin entre Lorient et Larmor-Plage, à seulement 5 minutes de la plage en voiture.

Appartements de 'lAuberge du Chemin de Fer ligt in Lanester, op 4 km van het centrum van Lorient en 14 km van het strand.
L'établissement l'Auberge du Chemin de Fer est située à Lanester, à 4 km du centre-ville de Lorient et à 14 km de la plage.

Het strand Doelan Plage bevindt zich op 15 km afstand, en het pittoreske stadje Pont Aven ligt op 20 km. Naar Lorient is het 30 minuten rijden.
La plage de Doëlan se trouve à 15 km, tandis que la ville pittoresque de Pont-Aven est située à 20 km. Lorient est accessible en 30 minutes de route.

Andere lokale attracties zijn onder Lorient, dat op 40 km van de B B ligt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de dierentuin Pont Scorff en het Larmor-strand.
Les autres attractions locales comprennent Lorient, à 40 km de la maison d'hôtes, le zoo de Pont Scorff et la plage de Larmor.