Traduction de «strand van fig tree » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
La plage de la baie du Figuier est située à 1 km. Un arrêt de bus vous attend juste devant l'établissement.

Het stadje Larnaca ligt 50 km van het Flisvos en de internationale luchthaven van Larnaca 60 km. Het is 12 km naar het levendige Ayia Napa en het strand van Fig Tree Bay ligt 800 meter verderop.
La ville de Larnaca se trouve à 50 km de l'établissement et l'aéroport international de Larnaca est à 60 km. La ville animée d'Ayia Napa se trouve à 12 km et la plage de Fig Tree Bay est à 800 mètres.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bijvoorbeeld Cape Greco en het strand van Fig Tree kunt bezoeken. Beide bevinden zich op zo'n 10 minuten rijafstand.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures, vous permettant de découvrir de célèbres sites d'intérêt, comme le cap Greco, à 9 km et la plage de la baie du Figuier, à 10 km. Par ailleurs, des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place.

De accommodatie ligt op 1,5 km van de levendige stad Protaras en het beroemde strand van Fig Tree Bay.
Il est situé à 1,5 km de la ville animée de Protaras et de la célèbre plage de la baie du Figuier.

Het Fig Tree Camp - Maasai Mara ligt midden in het nationale Masai Mara park, aan de oevers van de rivier de Talek.
Le Fig Tree Camp - Maasai Mara se situe dans le parc national du Masai Mara, au bord de la rivière Talek.

Alle ruime tenten en lodges in het Fig Tree Camp hebben een eigen badkamer.
Les tentes et les pavillons spacieux du Fig Tree Camp disposent tous d'une salle de bains privative.

Er zijn diverse restaurants, cafés en winkels te vinden op een afstand van 50 meter, en de populaire Fig Tree Bay ligt op 80 meter afstand.
Vous trouverez plusieurs restaurants, des bars-cafés et des boutiques à 50 mètres, tandis que la célèbre baie de Fig Tree est à 80 mètres.

Alle appartementen van het Fig Tree zijn smaakvol ingericht, en voorzien van airconditioning en 1 of meer aparte slaapkamers.
Décorés avec goût, tous les appartements climatisés du Fig Tree disposent d'1 ou plusieurs chambres séparées.

Fig Tree Bay Apartments ligt in Protaras Village en biedt een buitenzwembad met een zonnedek.
Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, l'établissement Fig Tree Bay Apartments est situé dans le village de Protaras.

Het Fig Tree Hill Resort ligt te midden van weelderig tropisch groen en biedt een rustige en elegante accommodatie in Bayan Lepas, op minder dan 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang.
Entouré d'une végétation tropicale luxuriante, le Fig Tree Hill Resort propose des hébergements tranquilles et élégants à Bayan Lepas, à 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Penang.