Traduction de «strand van arraial » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Arraial d'Ajuda en het strand Apaga Fogo liggen beide op 800 meter afstand.
Il se situe à 800 mètres des plages d'Arraial d'Ajuda et d'Apaga Fogo.

Paraíso do Morro ligt op 200 meter van het strand van Arraial d'Ajuda en op 100 meter van het centrum van het dorp. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op zee.
L'Hotel Paraiso do Morro se situe à 200 mètres de la plage et à 100 mètres du centre du village d'Arraial D'Ajuda.

Het Hotel Mar Paraíso biedt betaalbare accommodatie en ligt bij het strand van Arraial d 'Ajuda, in Bahia.
Le Mar Paraíso Resort propose un hébergement abordable à proximité de la plage d'Arraial d'Ajuda, dans l'État de Bahia.

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Pendant votre séjour à l'Arraial Praia Hotel Pousada, vous pourrez profiter des bienfaits de la nature environnante tout en étant allongé dans un hamac, ou encore utiliser le barbecue, jouer avec vos enfants dans les jardins et vous promener le long de la plage.

Arraial Candeia Hotel ligt op slechts 300 meter van het strand Praia Mucugê en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een buitenzwembad.
Situé à seulement 300 mètres de la plage Praia Mucugê, l'Arraial Candeia Hotel propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et une piscine extérieure.

Het Aquarela Praia Hotel ligt aan het strand Arraial d'Ajuda.
L'Aquarela Praia Hotel se situe sur la plage d'Arraial d'Ajuda propice aux sports nautiques comme le kayak et la planche à voile.

Als u genoeg heeft van de vredige omgeving van het Pitinga-strand, dan kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de historische steden van Arraial, om vervolgens op tijd terug te zijn voor een diner in het schitterende restaurant Di Vini.
Si vous vous lassez de l'environnement tranquille de la plage de Pitinga, vous pourrez facilement vous rendre dans les sites animés et historiques de la ville d'Arraial, et revenir à temps pour dîner dans le charmant restaurant Di Vini.

Het Privillage Praia Pousada ligt aan het prachtige Pitinga-strand, op loopafstand van Arraial. Het biedt een rustige, knusse ambiance en een sterke band met de natuur in een gebied omringd door regenwoud.
Situé sur la magnifique plage de Pitinga, à 1,8 km du centre d'Arraial, l'hôtel Privillage Praia Pousada propose une ambiance paisible et agréable et un contact intense avec la nature, dans une région entourée par la forêt tropicale.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het Mucugê-strand, op 300 meter van het historische centrum van Arraial d'Ajuda. Het heeft zwembaden voor volwassen en kinderen, een recreatieruimte en lichte, ruime kamers met balkon.
L'Enseada dos Corais Praia Hotel est un hôtel 4 étoiles situé en bord de mer sur la plage Mucugê, à 300 mètres du centre historique d'Arraial D'Ajuda. Il dispose de piscines pour adultes et enfants, d'une salle de jeux et de chambres spacieuses et lumineuses avec un balcon.

Mercatto Casa Hotel is een stijlvol en modern hotel in Arraial d 'Ajuda, op slechts 100 meter van het strand van Mucugê.
Moderne et élégant, le Mercatto Casa Hotel est situé à Arraial d'Ajuda, à seulement 100 mètres de la plage de Mucujê.