Traduction de «strand te lopen » (Néerlandais → Français) :

Het duurt slechts 10 minuten om naar het beneden gelegen strand te lopen, en het is 20 minuten lopen naar de hoofdstraat van Pärnu.
Il ne faut que 10 minutes à pied pour descendre à la plage et 20 minutes pour atteindre la rue principale de Pärnu.

Het Waters Edge bevindt zich aan The Strand. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Townsville en op 10 minuten lopen van het waterpark van The Strand.
Situé sur le front de mer du Strand, le Waters Edge se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville de Townsville, et à 10 minutes de marche du parc aquatique The Strand Water Park.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 minuten lopen van de Baltische kust en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Timmendorfer Strand. Het biedt sportieve activiteiten in de buitenlucht en binnenshuis.
L'Hotel Ancora est un accueillant établissement à la gestion familiale situé à seulement 2 minutes à pied de la côte de la mer Baltique et à tout juste 5 minutes de marche du centre de Timmendorfer Strand.

Het strand Anse Severe ligt op 2 minuten lopen, en het strand Anse Patate ligt op 12 minuten lopen. Het strand Source D'Argent bevindt zich op 2 km afstand.
Vous pourrez rejoindre la plage d'Anse Severe en 2 minutes et la plage d'Anse Patate en 12 minutes, le tout à pied.

De appartementen liggen naast een tropisch zwemparadijs en een avonturenpark. Het strand bereikt u in 5 tot 10 minuten lopen.
La plage de Weißenhäuser Strand se situe à 5-10 minutes à pied.

Het Strand Motel Townsville ligt aan The Strand, op 15 minuten lopen van het Great Barrier Reef Aquarium.
Le Strand Motel Townsville est situé sur le front de mer du Strand, à 15 minutes de l'aquarium de La Grande Barrière de corail.

Dit hotel met zwembad ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand Timmendorfer Strand aan de baai van Lübeck.
L'Hotel Timmendorfer Strand se trouve à 2 minutes à pied de la plage de sable fin de Timmendorfer Strand, dans la baie de Lübeck, et dispose d'une piscine.

Het centrum van Henne Strand dorp ligt op slechts 13 minuten lopen van Klitgaarden. Daar vindt u enkele winkels, restaurants en cafés.
Le centre du village de Henne Strand, regroupant une sélection de cafés, de restaurants et de magasins, est à seulement 13 minutes de marche du Klitgaarden.

The Krabi Forest Homestay bevindt zich te midden van een tropisch landschap, op 5 minuten lopen van het Nopparat Thara-strand en op 10 minuten lopen van het strand van Ao Nang.
Situé au milieu d'un paysage tropical, le Krabi Forest Homestay se trouve à 5 minutes à pied de la plage Nopparat Thara et à 10 minutes de marche de la plage Ao Nang.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Hotelgasten kunnen genieten van een uitgebreid Israëlisch ontbijt dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand van Bograshov, op 5 minuten van de Bograshov-straat met de vele winkels en op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dizengoff.
L'établissement se trouve à seulement 1 minute à pied de la plage de Bograshov, à 5 minutes de la rue Bograshov et de ses nombreuses boutiques, ainsi qu'à moins de 10 minutes de marche du centre commercial Dizengoff Center.