Traduction de «strand of maak gebruik » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Arraial Praia kunt u in een hangmat genieten van intens contact met de natuur. Speel met de kinderen in de tuin, maak een wandeling over het strand of maak gebruik van de aanwezige spullen voor de watersport.
Pendant votre séjour à l'Arraial Praia Hotel Pousada, vous pourrez profiter des bienfaits de la nature environnante tout en étant allongé dans un hamac, ou encore utiliser le barbecue, jouer avec vos enfants dans les jardins et vous promener le long de la plage.

Maak gebruik van de huurfietsen van hotel om de stad en omgeving te verkennen, of maak gebruik van de uitstekende busverbindingen.
Vous pourrez louer un des vélos disponibles à l'hôtel, afin d'explorer la ville et ses environs, ou bien profiter des excellentes connexions avec le réseau de bus.

Ontspan in de lounges met kroonluchters en haardvuren, of maak gebruik van een aantal van de recreatievoorzieningen.
L'Atholl Palace abrite un salon à whiskies et un restaurant. Détendez-vous dans les salons éclairés de lustres et dotés d'un feu de bois ou profitez de certaines des installations de loisirs.

Geniet van de uniek ingerichte kamers, ontspan op de charmante patio of maak gebruik van de gratis WiFi.
Vous pourrez profiter de chambres à la décoration individuelle, vous détendre sur la charmante terrasse ainsi que profiter d'une connexion Wifi gratuite.

Maak gebruik van de eigen parkeergelegenheid en geniet van een goede nachtrust in deze kalme omgeving.
Profitez de son parking privé et passez des nuits reposantes dans cet environnement paisible.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
De jour comme de nuit, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et de la salle de sport entièrement équipée.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

Verken de omgeving van Can Tho met behulp van een huurauto of -fiets, en maak gebruik van de ticketservice.
Vous pourrez facilement explorer Can Tho en louant une voiture ou un vélo et bénéficier d'un service de billetterie sur place.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Dégustez une cuisine contemporaine internationale et hongroise et profitez de soins de bien-être et thérapeutiques, ainsi que de nombreuses installations de spa.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Vous profiterez du sauna, vous apprécierez les derniers rayons du soleil sur l'une des deux terrasses, ou vous savourerez tout simplement une boisson devant la cheminée à foyer ouvert.