Vertaling van "strand kunt nemen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook een lounge waar u een ruime keuze heeft uit een collectie boeken en tijdschriften die u eveneens mee naar het strand kunt nemen.
L'hôtel abrite par ailleurs un salon de lecture abritant une collection de livres et de magazines que vous pourrez emporter à la plage.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Depuis le Palomas Econotels, vous rejoindrez la plage à pied et pourrez vous détendre sur le sable fin ou vous baigner dans la mer Méditerranée.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Si vous ne souhaitez pas aller à la plage, vous pourrez vous rafraîchir et vous détendre dans la piscine bien exposée de l'hôtel.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

In de omgeving kunt u paardrijden en ezeltochten maken. Aan het strand kunt u surflessen nemen.
Des leçons d'équitation et des promenades à dos d'âne sont disponibles à proximité. Vous pourrez également prendre des cours de surf sur la plage.

Op het strand kunt u waterfietsen huren, en u kunt gaan kanoën of duiklessen nemen.
Vous pourrez louer des bateaux à pédales à la plage, faire du canoë-kayak ou apprendre à plonger.

Op een steenworp afstand vindt u het strand waar u heerlijk kunt zonnen en een duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Gagnez la plage en quelques minutes pour profiter du soleil et vous rafraîchir en vous baignant dans la Méditerranée.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Faites-vous dorer sous le soleil méditerranéen en admirant la vue sur la mer et en profitant de l'atmosphère familiale et chaleureuse autour de la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez également vous rendre à la plage tranquille de Cala Agulla à 200 mètres et vous baigner dans ses eaux claires.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand, waar u heerlijk kunt zonnen, zwemmen in het kalme water van het Gardameer, of deel kunt nemen aan de diverse watersporten.
L'hôtel est situé à seulement 30 mètres de la plage, où vous pourrez prendre le soleil, nager dans les eaux tranquilles du lac ou pratiquer différents sports nautiques.