Traduction de «strand hotel vindt » (Néerlandais → Français) :

In The Strand Hotel vindt u moderne kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en HBO-kanalen en een iPod-dock.
Le Strand Hotel propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision par câble à écran plat avec la chaîne HBO et d'une station d'accueil pour iPod.

Bij het hotel vindt u onder andere een speeltuin, een solarium en een strand.
Parmi les loisirs proposés, figurent un terrain de jeux pour enfants, un solarium et une plage.

Rond het hotel vindt u een aantal restaurants, en veel strandbars en tavernes zijn te vinden bij het strand dat onderscheiden is met een blauwe vlag.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez des restaurants. Par ailleurs, de nombreux bars de plage et des tavernes se situent à la plage Pavillon bleu.

Op een korte loopafstand van het hotel vindt u het Foinikoudes-strand. De jachthaven van Larnaca ligt op minder dan 400 meter afstand.
La plage de Foinikoudes est à quelques minutes de marche et le port de plaisance de Larnaca se trouve à 400 mètres.

Maison Leila ligt op ongeveer 4 km van het strand en op 50 meter van het hotel vindt u een busstation.
L'établissement est situé à environ 4 kilomètres de la plage et vous trouverez une gare routière à 50 mètres de l'hôtel.

Slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u langs het strand een breed scala aan restaurants en bars.
Vous trouverez à seulement 2 minutes à pied un large choix de restaurants et de bars en bord de plage.

Op slechts 50 meter van het hotel vindt u het nette strand van Potamos.
À seulement 50 mètres, vous trouverez la plage bien organisée de Potamos.

Het strand van Zambujeira do Mar ligt op 200 meter afstand, en op 5 minuten lopen van het hotel vindt u restaurants, die karakteristieke gerechten serveren.
La plage de Zambujeira do Mar se trouve à 200 mètres et des restaurants servant une cuisine typique sont accessibles en 5 minutes à pied.

Op loopafstand van het hotel vindt u andere eetgelegenheden aan het strand.
Vous trouverez également d'autres restaurants situés en bord de mer à quelques pas de l'hôtel.

Naast het hotel vindt u een klein strand, en het natuurreservaat Valle de Iruelas ligt net aan de overkant van het meer.
L'hôtel se trouve à côté d'une petite plage et la réserve naturelle de Valle de Iruelas est située juste en face du lac.