Traduction de «strand en heeft geweldige » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne, kindvriendelijke hotel ligt direct aan het strand en heeft geweldige faciliteiten, waaronder een uitstekend buitenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Situé sur le front de mer, l'Hipotels Flamenco est un hôtel moderne accueillant volontiers les familles. Il dispose de superbes installations, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme bien équipé.

Magic Villa Luz, gelegen op slechts 100 m van het strand Costa Blanca, heeft geweldige faciliteiten zoals 2 zwembaden en een groot buffetrestaurant.
À seulement 100 mètres de la plage de Costa Blanca, la Magic Villa Luz dispose de 2 piscines, d'un superbe restaurant buffet et d'autres installations de qualité.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het strand en heeft een geweldige ligging in het historische centrum van Grado.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre historique de Grado, à 2 minutes de marche de la plage.

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Situés à proximité de la plage, ces agréables appartements sont construits autour de plusieurs magnifiques piscines extérieures et de jardins paysagers parsemés de palmiers.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op de pier van Kühlungsborn en geeft rechtstreeks toegang tot het strand. Het heeft een spa van 950 m² met verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une superbe vue sur la jetée de Kühlungsborn, le Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn est un établissement 4 étoiles supérieur bénéficiant d'un accès direct à la plage. Il possède un spa de 950 m² avec des piscines intérieures et extérieures chauffées.

Het heeft geweldige voorzieningen, waaronder een buitenzwembad met ligstoelen.
L'Hotel Velamar dispose d'équipements somptueux, dont une piscine extérieure entourée de chaises longues.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
L'Orea Hotel Voronez 1 se trouve à côté du parc des expositions de Brno (Veletrhy Brno) et propose des salles de conférences, une cuisine raffinée, des chambres agréables et un accès facile au centre-ville.

Het biedt gratis WiFi en heeft geweldig uitzicht op het Zwarte Woud.
L'hôtel Gut Lauterbad offre une connexion Wifi gratuite et des vues imprenables sur la Forêt Noire.

Panoramalounge Alpenglühn serveert uitstekende maaltijden. Het heeft geweldig uitzicht over de daken van Bad Reichenhall en de omringende bergen.
Des plats de qualité sont également proposés au restaurant Panoramalounge Alpenglühn, ce dernier bénéficiant par ailleurs d'une vue somptueuse sur les toits de Bad Reichenhall et la montagne environnante.

Porto Moniz heeft geweldige visrestaurants en een mooi gebergte op de achtergrond. Deze locatie is ideaal voor lange wandelingen.
Porto Moniz présente de nombreux et excellents restaurants de poissons et de fruits de mer dans un superbe paysage de montagne où vous pouvez faire de belles randonnées.