Traduction de «strand en biedt creoolse » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Recif ligt op slechts 200 meter van het strand en biedt Creoolse villa's verspreid over een terrein van 3 hectare met tropische tuinen en 2 buitenzwembaden.
Situé à 200 mètres seulement de la plage, l'Hôtel Le Récif vous propose des villas créoles réparties sur 3 hectares de jardins tropicaux comprenant 2 piscines extérieures.

La Rocaille ligt op slechts 5 minuten lopen van het witte zand van het Baie Lazare-strand en biedt een vakantiewoning in Creoolse stijl met eigen kookgelegenheid.
Située à 5 minutes de marche seulement de la plage de sable blanc de Baie Lazare, La Rocaille est une maison de vacances indépendante à l'architecture de style créole.

Er is dagelijks een Amerikaans ontbijtbuffet beschikbaar in het restaurant Couleurs Saveurs. Restaurant Ostrea ligt aan het strand en serveert Creoolse en Mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet américain est servi tous les jours au restaurant Couleurs Saveurs, tandis que le restaurant Ostrea, installé sur la plage, est spécialisé dans la cuisine créole et méditerranéenne.

Het Strand Motel ligt op slechts 40 meter van het strand The Strand, en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Magnetic Island en de Coral Sea.
Situé à seulement 40 mètres de la plage de Strand, le Strand Motel propose des chambres avec vue imprenable sur l'île Magnétique et la mer de Corail.

Het Ocean Villa Golden Strand Resort biedt ook een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op het strand.
Le Golden Strand Ocean Villa Resort est aussi équipé d'une salle de sport avec vue panoramique sur la plage.

Nyborg Strand ligt aan het strand, en biedt uitzicht op de zeestraat de Grote Belt. Het bevindt zich op 2 km van het oude centrum van Nyborg.
Offrant une vue sur le détroit du Grand Belt, le Nyborg Strand se trouve sur la plage, à 2 km du centre historique de Nyborg.

The Strand Grill biedt een elegante omgeving met klassiek gitaarspel (live) en warme verlichting.
Le grill Strand offre un cadre élégant doté d'un éclairage chaleureux où vous apprécierez des concerts de guitare classique.

The Strand of Curaçao ligt op een eigen stuk strand, en biedt appartementen met balkon en uitzicht op zee.
Installé sur une parcelle de plage privée, l'établissement The Strand of Curacao propose des appartements dotés d'un balcon avec vue sur la mer.

Het Sicily for Rent bevindt zich aan het strand en biedt een eigen gedeelte op het strand. Het biedt huizen met airconditioning en een balkon of een patio.
Situé sur le front de mer et doté d'une plage privée, le Sicily for Rent propose des maisons climatisées avec balcon ou terrasse.

Hotel Strandly Skagen biedt klassiek ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en een zithoek met televisie.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Strandly Skagen sont décorées de façon classique et pourvues d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon avec une télévision.