Traduction de «strand als rond » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues situées sur la plage et autour de la piscine ou dans le jardin sous les palmiers.

Op het strand en rond de zwembaden zijn ligstoelen en parasols in ruime mate beschikbaar en bij de ligstoelen worden drankjes geserveerd.
Un grand nombre de chaises longues et de parasols sont disponibles à la plage et autour des piscines, où vous pourrez d'ailleurs apprécier des boissons.

Kilindi Zanzibar biedt verschillende eetgelegenheden, variërend van een privédiner in uw villa, in het restaurant op het strand of rond het zwembad.
Le Kilindi Zanzibar vous propose différentes options de restauration, avec possibilité de dîner privé dans la villa, sur la plage dans le restaurant ou au bord de la piscine.

Zowel op het strand als rond het zwembad zijn ligstoelen te huur.
Des chaises longues sont disponibles à la location autour de la piscine ou à la plage.

Dit appartementencomplex ligt in het hart van Playa del Ingles, en is ideaal voor een leuke en ontspannen vakantie op het strand of rond het buitenzwembad.
Cette résidence se trouve au cœur de Playa del Inglés. Elle constitue un lieu de séjour idéal pour des vacances amusantes ou relaxantes, sur la plage ou autour de la piscine extérieure.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Vous pourrez également explorer la plage de 16 kilomètres ainsi que le port ou visiter le parc naturel situé à la périphérie de la ville.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Borgo Sabotino, le Casale Delle Ronde BB est implanté au sein d'un jardin luxuriant.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ligstoelen die rond het zwembad en op het strand staan opgesteld.
Vous pourrez utiliser gratuitement les chaises longues au bord de la piscine ou à la plage.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
L'Aqua Hotel Aquamarina Spa est aménagé autour d'une grande piscine extérieure, à 150 mètres de la plage de Santa Susana.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.