Traduction de «strakke en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Doté d'une atmosphère de vaisseau spatial, avec ses lignes épurées et ses espaces paisibles, le 9 Hours Kyoto propose des lits capsules uniques à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kawaramachi.

Deze strakke studio's en appartementen liggen in een rustige woonwijk aan de rand van het Montseny-natuurreservaat.
Ces studios et ces appartements élégants sont situés dans un quartier résidentiel paisible en bordure de la réserve naturelle du Montseny.

Het zeer strakke en moderne Apartmán Stará škola ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van het IJzergebergte, op slechts een klein eindje rijden van de populaire skigebieden.
L'Apartmán Stará škola est un établissement ultramoderne et élégant situé dans la paisible campagne des monts de la Jizera, à quelques minutes en voiture des stations de ski populaires de la région.