Traduction de «straat het hotel » (Néerlandais → Français) :

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Idéalement situé à proximité du port de la baie de la Table, sur la Long Street de Cape Town, le Daddy Long Legs propose des appartements modernes autonomes à proximité de nombreux clubs et cafés.

Het strand ligt aan de overkant van de straat. Het hotel biedt dagelijkse yogalessen en eenvoudige kamers met uitzicht op de tuin.
Il propose des cours de yoga quotidiens et des chambres sobres avec vue sur le jardin.

In dezelfde straat als Hotel Gabbana Beach vindt u een aantal bars, restaurants en winkels.
Vous trouverez plusieurs bars, restaurants et boutiques dans la rue du Gabbana Beach.

Een minibus vanuit de jachthaven stopt elke dag, met uitzondering van zondag, om de 30 minuten bij de halte aan het einde van de straat van Hotel Monte Carlo.
Un minibus circule toutes les 30 minutes entre le port de plaisance et le bout de la rue de l'établissement, sauf le dimanche.

U kunt gratis parkeren in de straat van Hotel Marina, behalve tijdens juli en augustus.
Vous pourrez stationner gratuitement dans la rue, sauf en juillet et en août.

Het Osmanhan Hotel ligt aan de historische met kinderkopjes geplaveide Akbiyik-straat. Het hotel wordt omgeven door pittoreske architectuur, winkels en terrasjes.
Installé dans la rue Akbiyik, une rue ancienne pavée, l'hôtel Osmanhan est entouré de bâtiments à l'architecture pittoresque, de boutiques et de cafés avec terrasse.

Hotel Ilhasul beschikt over zwembaden voor volwassenen en kinderen, een terras met ligstoelen en een terras met stoelen en tafels met uitzicht op de straat. Het hotel ligt op 40 meter van het strand van Canasvieiras.
L'hôtel Ilhasul propose des piscines pour les adultes et les enfants, une terrasse avec des chaises longues, ainsi qu'une autre terrasse dotée de chaises et de tables donnant sur la rue, à 40 mètres de la plage Canasvieiras.

Het Retro Hotel is te vinden in het centrum van Pecs, in de straat Felsővámház, dat een verlenging is van de belangrijkste voetgangerszone, de straat Király.
Le Retro Hotel est situé dans le centre de Pécs, dans la rue Felsővámház, qui est le prolongement de la zone piétonne principale, la rue Király.

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
L'hôtel se trouve sur la même avenue que le palais des congrès Fibes, à 2,5 km, et à côté d'un arrêt de bus régulièrement desservi.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Découvrez l'ancien quartier financier de la rue de Sault-au-Matelot à proximité, explorez les boutiques d'antiquaires de la rue St Paul ou visitez le musée de la civilisation situé près de l'hôtel.