Traduction de «stow-on-wold en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

Het Wyck Hill House ligt net buiten Stow-on-the-Wold en heeft ruime, moderne kamers met verse koffie, luxe bedden en badjassen.
Situé à l'extérieur de Stow-on-the-Wold, le Wyck Hill House Hotel Spa est pourvu de chambres spacieuses et modernes dotées de café fraîchement moulu, d'un lit de luxe ainsi que d'un peignoir.

Stow-on-the-Wold heeft zijn eigen winkels, banken, postkantoor, pubs en cafés.
Vous trouverez à Stow-on-the-Wold des boutiques, des banques, un bureau de poste, des pubs et des cafés.

Deze betaalbare accommodatie heeft een bar en een tuin met een speeltuin. Het biedt uitzicht over de oude marktplaats van Stow-on-the-Wold.
Surplombant l'ancienne place du marché de Stow-on-the-Wold, cet hébergement abordable dispose d'un bar et d'un jardin avec aire de jeux.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold se situe à proximité de la plupart des destinations les plus populaires des Cotswolds, avec Bourton-on-the-Water à environ 7 minutes de route et Chipping Norton à moins de 12 minutes.

Dit boetiekhotel ligt naast de A429, op 1 minuutje rijden van het charmante markstadje Stow-on-the-Wold.
Situé au bord de l'autoroute A429, l'hôtel de caractère Number Four at Stow se trouve à 1 minute en voiture du charmant bourg de Stow-on-the-Wold.

In Stow-on-the-Wold vindt u tal van tearooms, restaurants en pubs.
Vous trouverez plusieurs salons de thé, restaurants et pubs à Stow-on-the-Wold.

De historische marktstad Stow-on-the-Wold bereikt u in slechts 25 minuten lopen.
La ville de marché historique de Stow-on-the-Wold se situe à seulement 25 minutes à pied.

Stow-on-the-Wold ligt op ongeveer 6,5 km van Bourton-on-the-Water, waar u het Cotswold Motoring Museum en Birdland Park Gardens kunt bezoeken.
Le Stow-on-the-Wold se trouve à environ 6,4 km de Bourton-on-the-Water, où vous aurez la possibilité de visiter le musée de l'automobile de Cotswold et le parc animalier Birdland Park Gardens.

In het centrum van Stow-on-the-Wold ligt het Cotswold Garden Tea Rooms, een karakteristiek bed breakfast met een mooie binnentuin.
Situé dans le centre de Stow-on-the-Wold, le Cotswold Garden Tea Rooms est un Bed Breakfast de caractère doté d'une jolie cour dans le jardin.