Vertaling van "storebælt ligt aan het strand in nyborg " (Nederlands → Frans) :

Het milieuvriendelijke Sinatur Hotel Storebælt ligt aan het strand in Nyborg.
Cet hôtel vert/durable se situe en bord de mer à Nyborg.

Nyborg Strand ligt aan het strand, en biedt uitzicht op de zeestraat de Grote Belt. Het bevindt zich op 2 km van het oude centrum van Nyborg.
Offrant une vue sur le détroit du Grand Belt, le Nyborg Strand se trouve sur la plage, à 2 km du centre historique de Nyborg.

Het Sinatur Storebælt Hotel bevindt zich in Nyborg, op het eiland Funen. Het hotel ligt dicht bij de Grote Beltbrug, de snelweg E20 en het treinstation van Nyborg.
Le Sinatur Hotel Storebælt vous accueille à Nyborg, sur l'île de Fionie, près du pont du Grand Belt, de la gare et de l'autoroute E20.

Bij het Sinatur Storebælt heeft u direct toegang tot het strand en de steiger van Nyborg. De golfclub Sankt Knuds bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden.
Lors de votre séjour au Sinatur Storebælt, vous bénéficierez d'un accès direct à une plage et une jetée de baignade. Le club de golf Sankt Knuds est à moins de 10 minutes en voiture.

Deze landelijke bed breakfast ligt op slechts 300 meter van het strand van Andkær en op minder dan 15 minuten rijden van Nyborg en Kerteminde.
Le Bed Breakfast Naboløs bénéficie d'un emplacement champêtre à 300 mètres de la plage d'Andkær. Nyborg et Kerteminde sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

Het Comwell Klarskovgaard Conferentiecentrum ligt op een uur rijden van Kopenhagen en biedt directe toegang tot het strand en ook een adembenemend uitzicht op de Straat van Storebælt.
Surplombant le détroit du Grand Belt, le Comwell Klarskovgaard vous accueille à 10 minutes de route du centre-ville de Korsør.