Traduction de «stord » (Néerlandais → Français) :

Stord Hotell in Leirvik biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Stord. Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Stord. Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Noorwegen bent.
Stord Hotell offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Stord (zone Leirvik) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis. Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 3,5 étoiles de Stord vous attend pour le petit-déjeuner.

Stord Hotell biedt 161 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Les 161 chambres de cet hôtel très pratique pour les familles vous invitent à passer des vacances de rêve!

Zakenreizigers die in de buurt van Stord verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Les professionnels en déplacement de travail à Stord pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau.

Luchthaven Stord Sørstokken ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Stord Hotel.
L'aéroport de Stord Sørstokken est situé à environ 20 minutes en voiture.

Dit hotel ligt direct tegenover de bushalte van de luchthaven en 100 meter van Stord Ferry Terminal.
Situé à Leirvik, le Grand Hotel Stord se trouve directement en face de l'arrêt de bus de l'aéroport et à 100 mètres du terminal des ferries de Stord.

Gasten die geïnteresseerd zijn in geschiedenis, kunnen een bezoek brengen aan het Sunnhordland Museum. Het museum ligt op 250 meter van Hotel Stord.
Les amateurs d'histoire pourront visiter le musée Sunnhordland, implanté à 250 mètres du Grand Hotel Stord.

Gasten die de Husnesfjord willen verkennen, kunnen een fiets lenen bij het Stord Hotel.
Si vous souhaitez explorer le Husnesfjord, vous pourrez emprunter des vélos au Stord Hotel.

Het restaurant van Hotel Stord serveert Noorse gerechten in een informele sfeer.
Le restaurant de l'hôtel Stord sert une cuisine norvégienne dans un cadre décontracté.

Alle moderne kamers van het Stord Hotel zijn voorzien van houten vloeren, een bureau en een badkamer met douche en haardroger.
Toutes les chambres modernes du Stord Hotel disposent de parquet, d'un bureau et d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Langenuen Motell Camping ligt aan de oostkust van het eiland Stord, tussen Haugesund en Bergen.
Le Langenuen Motell Camping est situé sur la côte est de l'île de Stord, entre Haugesund et Bergen.