Traduction de «stop'n sleep hotel » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het Stop'n Sleep Hotel zijn uitgerust met typisch Scandinavisch meubilair.
Les chambres lumineuses du Stop´n Sleep Hotel sont pourvues d'un mobilier typiquement scandinave.

De snelweg bevindt zich 2 km verderop, en ook de Duitse grensovergang bij Zgorzelec ligt op 2 km van het Nowotel Stop and Sleep.
L'autoroute ainsi que la frontière allemande qui traverse Zgorzelec se trouvent à 2 km.

Het Nowotel Stop and Sleep biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Le Nowotel Stop and Sleep propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Hotel Stop'n Sleep ligt op slechts 3 km van het Lalandia Water Park, dat beschikt over binnen- en buitenzwembaden, bowlingbanen en minigolf.
L'Hotel Stop´n Sleep se trouve à seulement 3 km du parc aquatique Lalandia, qui comporte des piscines intérieures et extérieures, des pistes de bowling et un minigolf.

Als gast van The Big Sleep Hotel Cheltenham krijgt u tot 25% korting op uw rekening bij een aantal restaurants in de stad.
En séjournant au Big Sleep Hotel, vous profiterez de réductions allant jusqu'à 25 % du montant total dans une sélection de restaurants de la ville.

The Big Sleep Hotel heeft nieuwe conferentiefaciliteiten en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Le Big Sleep Hotel dispose d'équipements de conférences récents et d'un parking privé.

The Big Sleep Hotel ligt aan zee, op slechts 400 meter van Eastbourne.
Érigé sur le front de mer d'Eastbourne, l'hôtel The Big Sleep propose un hébergement contemporain à seulement 400 mètres du centre-ville.

Het Big Sleep Hotel is ideaal gelegen voor de belangrijkste stadsattracties, waaronder het Millennium Stadium en het stadhuis.
Vous pourrez rejoindre en 10 minutes de marche de nombreux restaurants. L'hôtel The Big Sleep bénéficie d'une situation idéale pour rejoindre les principaux centres d'intérêt de la ville, notamment le Millenium Stadium et l'hôtel de ville.

Het hotel is door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot 1 van de 25 coolste hotels ter wereld. Elke kamer van het Big Sleep Hotel is ontworpen in een opvallende retro-stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Le guide Condé Nast Traveller l'a même élu parmi les 25 hôtels les plus cool au monde. Toutes les chambres du The Big Sleep Hotel ont été conçues dans un style rétro surprenant et offrent une vue panoramique sur la ville.

De bus die dagelijks naar Piacenza en Borgonuovo rijdt, stop voor het hotel.
S'arrêtant en face de l'hôtel, un bus circule tous les jours de Plaisance à Borgonuovo.