Traduction de «stoomgrot u kunt trainen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de spa van Hotel Rigele Royal, die is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een solarium en een stoomgrot. U kunt trainen in de fitnessruimte, of genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous relaxer au spa sur place comprenant des piscines intérieure et extérieure, des saunas, un solarium et une grotte de vapeur.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt trainen in de fitnessruimte van het hotel. Bovendien kunt u een fiets huren, waarmee u de omgeving kunt gaan verkennen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport de l'établissement et louer un vélo pour explorer les environs.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Vous pourrez vous exercer dans la salle de sport entièrement équipée de l'Hotel Zurich ou vous détendre dans le hammam turc traditionnel.

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of u kunt zich ontspannen in de sauna.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne ou vous détendre dans le sauna.

U kunt naar de Rai-Ra Spa voor een massage of een aromatherapiebehandeling of u kunt trainen in de fitnessruimte.
Vous pourrez vous rendre au spa Rai-Ra pour un massage ou un soin d'aromathérapie et faire de l'exercice dans la salle de remise en forme.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport StayFit, ouverte 24h/24, qui comporte des équipements de cardio-training ultramodernes avec des écrans tactiles LCD, ou vous détendre dans la piscine extérieure et le bar immergé de la piscine.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice. U kunt trainen in het fitnesscentrum, dat uitkijkt op het zwembad. Het fitnesscentrum heeft een stoombad en een bubbelbad.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, qui donne sur la piscine et dispose d'un bain à vapeur ainsi que d'un bain à remous.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het overdekte zwembad. Ook kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou vous détendre dans le bain à vapeur.

U kunt tafeltennissen en biljarten, en u kunt trainen in de grote fitnessruimte of opwarmen in de sauna.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong ou de billard, ou encore vous entraîner dans la grande salle de remise en forme, à moins que vous ne préfériez vous réchauffer dans le sauna.