Vertaling van "stoombad of gewoon " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen relaxen in de sauna of het stoombad of gewoon ontspannen met een drankje in de gezellige bar.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le hammam de l'hôtel NH Deggendorf, ou tout simplement vous relaxer en savourant un verre dans le bar accueillant.

Als alternatief kunt u ook gewoon lekker luieren in de sauna of in het stoombad.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou dans le hammam.

U kunt in het Steigenberger ontspannen in de sauna, met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine, of gewoon door te voet of met de fiets de omliggende bossen te verkennen.
Lors de votre séjour au Steigenberger, vous pourrez vous détendre dans son espace bien-être, doté d'un hammam, d'un sauna finlandais et d'une cabine infrarouge. Vous pourrez également aller vous balader à pied ou à vélo dans la forêt environnante.

Onder de spafaciliteiten vallen een sauna, een stoombad en een zwembad met hydrotherapie. Een moderne fitnessruimte en een gewoon zwembad zijn ook aanwezig.
Il comprend un sauna, un hammam et une piscine d'hydromassage. Il abrite aussi une salle de sport moderne et une piscine.

Gasten van Hotel Aquarium kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen of gewoon ontspannen in de bar met open haard, in de sauna, in het stoombad of op het zonneterras.
Vous pourrez aussi louer un vélo pour explorer la région environnante, ou simplement vous détendre devant la cheminée du bar, dans le sauna, dans le bain à vapeur ou sur la terrasse bien exposée.

U kunt hier tot rust komen in de sauna, het stoombad en het sanarium. Ook kunt u sporten in de fitnessruimte of gewoon ontspannen op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le sanarium, vous entraîner dans la salle de sport ou tout simplement vous relaxer sur la terrasse bien exposée.