Traduction de «stoombad met dompelbad » (Néerlandais → Français) :

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Le centre de loisirs moderne est baigné de lumière naturelle. Il comprend une salle de remise en forme avec du matériel de sport dernier cri pour faire de l'exercice, un sauna, un hammam et un bassin profond pour se détendre.

U kunt ontspannen in het Russische stoombad met dompelbad van het 4x4 Hotel en er is ook een overdekt zwembad en een biljart.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain à vapeur russe (banya) équipé d'un bassin profond, profiter de la piscine intérieure et jouer au billard.

Tot de spafaciliteiten van het Interstar behoren een stoombad, een Finse sauna, een kruidensauna, een dompelbad en een hot tub.
Le spa de l'Interstar comporte un bain à vapeur, un sauna finlandais, un sauna aux herbes, un bassin profond et un bain à remous.

De Waldheim Alpine Spa heeft een stoombad, een sauna, een grote hot tub en een koel dompelbad.
Le spa Waldheim Alpine propose un éventail de soins, dont des soins thérapeutiques, ainsi qu'un hammam, un sauna, un grand bain à remous et un bassin profond frais.

Er is een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt sporten. U kunt er ook genieten van een sauna, een stoombad en een dompelbad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée et profiter du sauna, du hammam ou du bain à remous.

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Ouvert en juin 2012, le Maximus Resort abrite le spa et centre de bien-être Infinit Maximus Wellness and Spa Centre, proposant en supplément des massages, une piscine, un bain à remous, un bain à vapeur, un bain Kneipp et une piscine de refroidissement extérieure.

De binnenplaats biedt toegang tot de sauna, het stoombad en het Romeinse dompelbad.
La cour donne accès au sauna, au hammam et au bassin romain profond.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin met een fontein, en u kunt een bezoekje brengen aan de Finse sauna of het Russische stoombad met een dompelbad.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin orné d'une fontaine, le sauna finlandais ou le bain à vapeur russe pourvu d'un bassin profond.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren een sauna met een Turks stoombad, een binnenzwembad en een dompelbad.
Les installations de bien-être comprennent un sauna avec un bain à vapeur turc, une piscine intérieure et un bassin profond.

Na een ontspannende sessie in het Turkse stoombad of de sauna kunt u afkoelen in het ijskoude dompelbad.
Après vous être détendu dans le bain turc ou au sauna, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine.