Traduction de «stoombad en moderne » (Néerlandais → Français) :

In de fitnessruimte en de spa van het hotel kunt u gebruikmaken van een sauna, een stoombad en moderne fitnessapparatuur.
L'espace de remise en forme et spa de l'hôtel possède un sauna, un bain à vapeur et des appareils d'entraînement modernes.

De ruimte beschikt over een sauna, een Turks stoombad, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte en een wellnesslounge.
Il comprend un sauna, un bain turc à vapeur, une salle moderne de remise en forme, une salle de relaxation et un salon de bien-être.

Onder de wellness-faciliteiten van het Waldhotel zijn een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte en een jacuzzi met massagetechnologie.
Les installations de bien-être du Waldhotel comprennent un espace sauna et hammam, une salle de sport moderne, et un jacuzzi avec massage.

De spa van Maritim Hotel Kaiserhof beschikt over een Finse sauna, een stoombad en moderne fitnessapparatuur.
Le spa dispose d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'équipements de sport modernes.

The Four Seasons beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, zoals een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een zwembad van 18 meter lengte en een kinderbad.
Le Four Seasons dispose d'installations de loisirs parmi lesquelles un bain à remous, un sauna, un hammam, une salle de sport moderne, une piscine de 18 mètres et une piscine pour enfants.

Het wellnesscentrum van het Innside Neue Messe heeft een aromasauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een solarium en een ontspanningsruimte.
Le centre de bien-être de l'Innside Neue Messe abrite un sauna aromatique, un bain à vapeur, une salle de sport moderne, un solarium et une salle de relaxation.

De spa van het von Löw heeft een sauna, stoombad en moderne fitnessapparatuur.
Le spa de l'établissement comprend un sauna, un hammam et des appareils de fitness modernes.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Le spa vous propose plusieurs types de sauna, un bain de vapeur aux herbes, un bain turc, un sauna en bois équipé d'un poêle en faïence et une salle de sport moderne.

De prachtig ingerichte kamers hebben moderne 4-sterrenfaciliteiten. Het vrijetijdscentrum beschikt over een moderne fitnessruimte met een zwembad van 20 meter, een stoombad, een sauna en een jacuzzi.
Les chambres joliment décorées sont dotées d'équipements 4 étoiles modernes. Le vaste club de loisirs Park abrite une salle de sport ultramoderne avec une piscine de 20 mètres, un bain à vapeur, un sauna et un bain à remous.

De 350 m² grote spa van het Maritim Berlin is uitgerust met een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Le spa de 350 m² du Maritim Berlin est pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport moderne.