Vertaling van "stoombad bieden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

Het grote, verwarmde binnenzwembad (28 °C), het zonneterras, de sauna, het solarium en het Romeins stoombad bieden u ultieme ontspanning.
Pour une relaxation totale, l'hôtel met à votre disposition une grande piscine couverte (chauffée à 28°C) avec terrasse, un sauna, un solarium, et un bain de vapeur romain pour satisfaire à toutes vos attentes.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Laissez-vous tenter par un sauna ou un hammam avant de déguster les plats gastronomiques du restaurant de l'Hesselet.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
La piscine offre une vue panoramique sur l'Eiger. Après une journée passée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre au hammam et au sauna finlandais.

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans le bain à vapeur, le sauna ou le bain à remous.

De wellnessfaciliteiten bieden verschillende massagebehandelingen, een sauna en een Turks stoombad.
Les installations de bien-être comprennent des salles de massages, un sauna et un bain turc.

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
En dehors de la piscine intérieure, le spa du Strandhotel est doté d'un sauna et d'un bain à vapeur.

De tennisbanen, sauna en het Turkse stoombad zijn slechts een paar van de vele faciliteiten die het Prainha Clube te bieden heeft.
Le Prainha Clube dispose de nombreuses installations, notamment de courts de tennis, d'un sauna et d'un bain turc à vapeur.

Een stoombad, 2 sauna's, 2 bubbelbaden en een infraroodcabine bieden ontspanning na afloop van een dag in de bergen.
Après une journée en montagne, vous pourrez profiter des installations de détente de l'hôtel : un bain à vapeur, deux saunas, deux bains à remous et une cabine infrarouge.

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad en alle kamers bieden uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans un sauna ou un bain à vapeur et profiter de la vue sur la montagne depuis toutes les chambres.