Traduction de «stoneleigh » (Néerlandais → Français) :

Stoneleigh Park Lodge is gunstig gelegen tussen Coventry en Warwick in het National Agricultural Centre, het thuishonk van de Royal Show en het bekroonde congres- en evenementencentrum Stoneleigh Park.
Très bien situé entre Coventry et Warwick, le Stoneleigh Park Lodge se trouve dans le National Agricultural Centre, patrie du Royal Show le Stoneleigh Park récompensé pour son centre de conférences et d’expositions.

The Stoneleigh, Le Meridien Dallas ligt in het hart van de wijk Uptown, op 20 minuten lopen van het Dallas Museum of Art. American Airlines Center ligt op 1,6 km afstand.
L'hôtel The Stoneleigh, Le Meridien Dallas est implanté au cœur du quartier de Uptown et à 20 minutes à pied du musée d'arts de Dallas. La salle omnisports American Airlines Center se trouve à 1,6 km.

Stoneleigh House heeft een ideale locatie in het hart van Buckingham. Deze bed breakfast biedt accommodaties met een eigen bubbelbad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Idéalement situé au cœur de Buckingham, le Bed Breakfast du Stoneleigh House vous accueille dans des hébergements accompagnés de baignoires spa privatives ainsi que d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

Le Méridien Dallas, The Stoneleigh ligt ook vlak bij de bars en clubs in Dallas.
De plus, l’établissement Le Méridien Dallas, The Stoneleigh se trouve dans le quartier des divertissements de Dallas.

Le Méridien Dallas, The Stoneleigh voor zaken biedt 170 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Le Méridien Dallas, The Stoneleigh propose 170 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Elke kamer van Stoneleigh House beschikt over een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Chacune des chambres du Stoneleigh House inclut une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

In slechts 3 minuten lopen bereikt u nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Buckingham Old Gaol Museum. De St. Peter en St. Paul Buckingham Parish Church liggen op een enkele minuut lopen van Stoneleigh House.
Dans les environs, vous apprécierez de visiter le musée Old Gaol de Buckingham, à seulement 3 minutes à pied, ainsi que les églises paroissiales Saint-Pierre et Saint-Paul, à seulement 1 minute de marche.

De gasten van Le Meridien Dallas, The Stoneleigh kunnen dineren in het Graze Restaurant.
Vous pourrez dîner au restaurant Graze, un restaurant grill lumineux servant un bon choix de viande.

De kamers van Le Meridien Dallas, The Stoneleigh zijn ingericht met een rood en bruin kleurenpalet en bieden een flatscreen-tv.
Décorées dans des tons rouges et bruns, les chambres de l'établissement Le Meridien Dallas, The Stoneleigh comprennent une télévision à écran plat.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.