Vertaling van "stille omgeving " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Vous profiterez de la quiétude et de la tranquillité du Bitez Paloma Apart, tout en vous trouvant à proximité des boutiques et des lieux de divertissement du centre-ville.

Het hotel wordt omgeven door veel natuurlijk groen en beschikt over rustige accommodatie in een stille omgeving.
Dans les environs tranquilles de cet hôtel, vous pourrez vous retirer dans de paisibles espaces nichés dans de grandes étendues de verdure.

Villa dei Cedri biedt toegang tot de thermale zwembaden van de spa in een rustgevende en stille omgeving.
Vous pourrez profiter des piscines d'eau thermale de la station, dans un cadre paisible et relaxant.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken, biedt veel parkeergelegenheid en ligt in een mooie, stille omgeving (op slechts vijf minuten rijden van de A61 en op vijf minuten wandelen van de kathedraal).
Facilement accessible, cet établissement dispose d'un grand parking. Il est situé dans un cadre calme et agréable, tout en étant placé à seulement cinq minutes de route de l'A61 et à cinq minutes de marche de la cathédrale.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Bénéficiant d'un cadre superbe en face de la plage, l'Hotel Maristella vous propose un hébergement confortable à des prix imbattables au sein d'un environnement calme et tranquille.

Park Hotel Łysoń Spa ligt in een rustige en stille omgeving, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, en een televisie met satellietkanalen.
Situé dans un quartier calme et tranquille, le Park Hotel Łysoń Spa propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Het hotel biedt een rustig toevluchtsoord in een stille omgeving en leent zich uitstekend voor uw korte vakantie.
Vous vous accorderez un moment de repos dans un environnement calme, parfait pour un séjour de loisirs.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
Situé dans une ville pittoresque nichée au cœur de la région de la baie de Cadix, cet hôtel bénéficie d'un emplacement exceptionnel au sein d'un quartier résidentiel de premier choix, idéal pour des vacances calmes et reposantes.

Het is al met al een zeer stille omgeving, met veel frissen lucht en diverse activiteiten en seminars om te doen of bij te wonen.
Vous pourrez vous détendre dans l'environnement paisible, profiter de l'air frais et participer à une variété de cours et d'activités.