Traduction de «stijlvolle woonkamer met zachte » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij Jimbaran Balangan Beach Front Villa Nakar gebruikmaken van een moderne, volledig uitgeruste keuken, en een stijlvolle woonkamer met zachte banken en een flatscreen-tv.
Elle comporte également une cuisine moderne entièrement équipée. L'élégant coin salon est muni de canapés moelleux et d'une télévision par câble à écran plat.

Het appartement heeft een elegant interieur met stijlvol meubilair, een keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer met zachte kussens.
Présentant un intérieur et un mobilier élégants, l'appartement dispose d'une cuisine, d'un coin repas, ainsi que d'un confortable salon doté de coussins moelleux.

De lichte, frisse accommodaties zijn stijlvol ingericht met zachte kleuren en hebben airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een woonkamer, een eethoek en een aantal slaapkamers.
Clairs et spacieux, les logements sont décorés avec élégance dans des tons doux et pourvus de la climatisation. Ils se composent d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon, d'un coin repas ainsi que de diverses chambres.

Al de chique, ruime villa's beschikken over een stijlvolle keuken, een eethoek, en een gezellige woonkamer met zachte banken, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Toutes les belles villas spacieuses disposent d'une cuisine élégante, d'un coin repas et d'un salon confortable avec des canapés moelleux, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Aménagées avec une décoration élégante dans des tons doux, les chambres du Portal Amerian présentent un balcon privé donnant sur la rivière ou le jardin.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met zacht katoenen dekbedden en gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres élégantes sont pourvues de couettes en coton doux et d'articles de toilette gratuits.

De appartementen zijn alle stijlvol ingericht in zachte kleuren, en voorzien van airconditioning en een balkon.
Décorés dans des teintes douces et élégantes, ses appartements climatisés disposent d'un balcon.

De kamers van het Sheraton Buenos Aires hebben een stijlvolle inrichting in zachte kleuren, en zijn voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Les chambres de l'hôtel Sheraton Buenos Aires sont décorées avec goût, dans des couleurs douces, et dotées de la télévision par satellite ainsi que d'un minibar.

Alle kamers van The Bianconi zijn fris, licht en stijlvol en bieden zachte, luxe bedden en beddengoed om op te ontspannen terwijl u naar de satellietkanalen kijkt op de 22 tot 36-inch plasmatelevisie.
Élégantes et lumineuses, les chambres modernes du Bianconi disposent d'une literie et d'un linge de maison luxueux et soyeux pour votre confort, ainsi que d'une télévision par satellite à écran plasma de 56 à 91 cm.

Ze hebben alle een woonkamer met zachte banken en een flatscreen-tv.
Chacun dispose d'un salon avec des canapés moelleux et une télévision à écran plat.