Traduction de «stijlvol boetiekhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Cet hôtel sophistiqué au coeur de Milan, face à l'historique Porta Venezia, est le pied à terre idéal pour explorer la capitale italienne des affaires, de la mode et de la culture”.

De accommodatie is een stijlvol boetiekhotel in Melbourne met 59 kamers, een directiekamer, restaurant Felt, een bar en een unieke biljartzaal die herinnert aan het Lindrum-biljartcentrum dat voorheen in het gebouw was gevestigd.
Découvrez cet hôtel de luxe de Melbourne comptant 59 chambres, une salle de conseil, le restaurant Felt, un bar et une salle de billard rendant hommage à l'histoire du Lindrum's Billiard Centre.

Dit stijlvolle boetiekhotel bevindt zich naast de haven Nybrokajen in het centrum van Stockholm.
Situé à côté du port de Nybrokajen, dans le centre de Stockholm, le Berns Hotel est un élégant hôtel de caractère.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
L'Hotel Parlament est un hôtel de caractère élégant bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Budapest, à seulement quelques pas de la rive du Danube, du Parlement et de la basilique Saint-Étienne.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Hammersmith en het expositiecentrum Kensington Olympia. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt gratis WiFi.
Situé à 5 minutes de marche de la station de métro Hammersmith et du parc des expositions de Kensington Olympia, l'hôtel de caractère élégant St Paul Hotel dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite.

Xi Hotel is een stijlvol boetiekhotel in Tsim Sha Tsui, op 5 minuten lopen van het MRT-station East Tsim Sha Tsui.
Le Xi Hotel est un élégant établissement de caractère situé à Tsim Sha Tsui, à 5 minutes à pied de la station de MTR East Tsim Sha Tsui.

Dit stijlvolle boetiekhotel biedt kleurrijke, moderne kamers in het historische stadscentrum, op slechts 4 minuten lopen van de Ramblas en het plein Plaça Catalunya.
L'élégant Ciutat Vella vous propose des chambres modernes et colorées, en plein centre-ville, à seulement 4 minutes à pied des Ramblas et de la Plaza Catalunya.

Villa Aria Muine is een stijlvol boetiekhotel aan het strand van Phan Thiet, op 15 minuten rijden van de stad Phan Thiet.
L'établissement Villa Aria Muine est un élégant complexe de caractère situé à côté de la plage de Phan Thiet, à 15 minutes de route de la ville de Phan Thiet.

Het Alex ligt in het hart van Zermatt en is gevestigd in een stijlvol boetiekhotel, dat aan de buitenkant een berghut lijkt.
Le Alex, situé au cœur de Zermatt, est un refuge de montagne à l'extérieur et un hôtel élégant et original à l'intérieur.

Het gezellige en stijlvolle viersterren boetiekhotel Mercure Rostov-on-Don is ideaal gelegen tegenover het stadhuis, op 80 m van de Bolshaya Sadovaya, een van de mooiste en levendigste straten in de stad.
Elégant et feutré, l'hôtel-boutique 4 étoiles Mercure Rostov-on-Don est idéalement situé en face de la mairie, à 80 m de Bolshaya Sadovaya, l'une des rues les plus belles et les plus animées de la ville.