Vertaling van "stijlen uit verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres spacieuses et élégantes de l'hôtel toutes décorées selon une époque différente.

De kamers van het Sylva zijn ingericht in een verscheidenheid aan verschillende stijlen uit de hele wereld, waaronder Japans, Afrikaans en klassiek Europees.
Les chambres du Sylva sont décorées dans des styles venant du monde entier d'inspiration japonaise, africaine et européenne classique.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Les restaurants sont uniques et servent une variété de plats chinois et occidentaux préparés par des chefs célèbres issus de formations différentes.

Het was vroeger een landelijk gelegen chalet en biedt nu designelemeten uit verschillende unieke stijlen en met de kleuren van Sardinië.
Ancien cottage rustique, l'établissement présente des éléments de décoration tirés d'une gamme exceptionnelle de styles et de couleurs originaires de la Sardaigne.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Située dans la ville médiévale de Fès, la maison d'hôtes de luxe Riad Alkantara est composée de 5 riads à l'architecture variée, répartis autour de jardins et de terrasses.

Het gebouw is opgetrokken uit hout en steen en ingericht in verschillende exotische stijlen.
Présentant des éléments en bois et en pierre, cette pension est décorée dans divers styles exotiques.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
L'établissement s'étend sur plus de 15 000 m² et chaque chambre propose un décor unique avec différents styles variant du grec au japonais, en passant par un univers vénitien.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
Cet établissement se compose d'appartements décorés selon 4 styles différents et accueillants : rustique, marin, coloré et naturel.