Vertaling van "stijlen ingericht variërend " (Nederlands → Frans) :

De kamers aan de kust zijn in diverse exclusieve stijlen ingericht, variërend van koloniaal tot modern.
En front de mer, les chambres sont décorées selon différents styles, allant du style colonial au style contemporain.

De kamers zijn ingericht in een mix van stijlen, variërend van klassiek tot modern.
Elles présentent différents styles de décoration, aussi bien classiques que modernes.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
L'établissement s'étend sur plus de 15 000 m² et chaque chambre propose un décor unique avec différents styles variant du grec au japonais, en passant par un univers vénitien.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Les suites spacieuses au décor unique ont été aménagées avec imagination dans des styles différents, sur des thèmes allant de l'Orient à Salvador Dali. Modernes, elles comportent des équipements luxueux, notamment des bains à remous et des bains à vapeur ainsi que des meubles somptueux.