Traduction de «stijl met originele » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Het 3-sterrenhotel King's Hotel Center München biedt kamers in klassieke stijl, met originele schilderijen aan de muren, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres de style classique avec des peintures originales sur les murs, une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Chaque hébergement est unique dans sa conception et décoré de manière à combiner un style contemporain avec des éléments anciens authentiques.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1912 in klassieke Belle-Époque-stijl met originele zuilen, brokaat en kroonluchters.
Datant de 1912, il est décoré dans le style classique Belle Époque, avec des colonnes, des brocarts et des lustres authentiques.

Ook Oncle Scott's, een restaurant in Amerikaanse stijl dat originele gerechten serveert, ligt in de buurt van het hotel.
Vous trouverez également le restaurant de style américain Oncle Scott's , qui propose des plats originaux.

Het biedt een gratis fietsverhuur en landelijke accommodatie in Toscaanse stijl met originele natuurstenen vloeren.
Il propose un service de prêt de vélos et un hébergement décoré dans un style rural toscan, avec des sols en brique d'origine.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met originele kunstwerken, tegelvloeren en gerestaureerde meubels.
Les chambres présentent une décoration champêtre, avec des œuvres d'art originales, du carrelage et des meubles restaurés.

Deze accommodatie in het hart van de wijk New Town is gebouwd in Georgiaanse stijl. Verschillende originele architectuurelementen, zoals de schilderachtige trapbrug naar de ingang, zijn bewaard gebleven.
Situé au cœur du quartier de New Town, cet établissement affiche une architecture géorgienne avec des éléments d'origine comme la coupole pittoresque de l'escalier principal.

Villa Palma gebouw in jugendstil-stijl met originele fresco's.
Le Bed Breakfast Villa Palma occupe un bâtiment de style Art nouveau avec des fresques originales.

De accommodaties zijn ingericht in een unieke stijl met originele Maltese vloertegels.
Vous bénéficierez d'un hébergement de style unique décoré de carrelage original de Malte.