Traduction de «stenen gewelven » (Néerlandais → Français) :

De oude stenen gewelven zijn nog steeds zichtbaar. Vanaf het terrein heeft u panoramisch uitzicht over de Umbrische heuvels en valleien.
Les locaux offrent une vue panoramique sur les collines et les vallées de l'Ombrie.

De boerderij beschikt over witte buitenmuren en stenen gewelven.
Elle propose une piscine et des chambres climatisées avec télévision.

Het Zum Harzer heeft een traditionele wijn- en bierkelder met stenen gewelven.
Le Zum Harzer possède une cave à vin et à bière traditionnelle, aux voûtes en pierre.

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Des bières traditionnelles et des vins de grande qualité vous sont servis dans les caves fraîches et en pierre.

In restaurant Kartoffelkeller (aardappelkelder) vindt u authentieke stenen gewelven.
Le restaurant Kartoffelkeller (cave à pommes de terre) possède des voûtes en pierre d'origine.

Het is voorzien van houten lambrisering en een gezellige 15e-eeuwse kelderruimte met stenen gewelven. Het Dom-Eck ligt tegenover de St. Peter's Kathedraal op 2 minuten lopen van het stadhuis van Bautzen.
Le Dom-Eck se trouve en face de la cathédrale Saint-Pierre, à 2 minutes à pied de la mairie de Bautzen.

In de zomer worden de maaltijden buiten geserveerd, onder de stenen gewelven.
En été, les repas sont servis à l'extérieur sous les arcades en pierre.

Na het eten kunnen de gasten ontspannen in de tuin of in de indrukwekkende lobby met hoge stenen gewelven.
Après ce dernier, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans l'impressionnant hall d'accueil orné d'arches et de voûtes en pierre.

Agroturismo Can Feliu is gevestigd in een traditioneel Mallorcaans landhuis met een rustiek interieur met originele elementen zoals stenen muren, balkenplafonds en gewelven.
Occupant une maison de campagne traditionnelle majorquine, l'Agroturismo Can Feliu présente un décor rustique avec des caractéristiques originales telles que des poutres et murs en pierres apparentes ainsi que des voûtes.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Le charme particulier de ce bâtiment réside dans ses murs et ses sols en pierre massive, ses sous-sols et ses caves traditionnels et ses peintures murales précieuses.