Vertaling van "steil " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is via een steile bergweg bereikbaar.
Ce dernier est accessible par une route de montagne escarpée.

Breng een bezoekje aan het dorpje Gordes, waar musea, steile, kronkelende straatjes, gallo-romaanse architectuur, heerlijk geurende boetiekjes, kenmerkende restaurants en de La Bastide Des Chênes te vinden zijn.
En séjournant à la Bastide Des Chênes, vous pourrez visiter le petit village de Gordes et ses musées, parcourir ses petites rues escarpées et ventilées, admirer son architecture gallo-romaine et entrer dans ses boutiques parfumées et ses restaurants typiques.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Polignano a Mare est une charmante ville médiévale avec des ruelles étroites et des maisons blanches accrochées à la falaise, à proximité de grottes naturelles.

Om de accommodatie te bereiken moet u een steil voetpad van 150 meter volgen. De studio Zum Waldhüs is gemakkelijker te bereiken met de lift die vanaf het station Sunnegga naar de Riedweg gaat.
Si vous souhaitez accéder plus facilement au Waldhüs Zum, vous pourrez emprunter la remontée mécanique de Sunnegga jusqu'à Riedweg, en service uniquement pendant la journée.

U kunt een bezoekje brengen aan het charmante, door steile bergen omgeven dorpje Masca, op 5 km van Teno.
Vous pourrez visiter le charmant village de Masca entouré de montagnes abruptes, à seulement 5 km de Teno.

Pan Pacific Nirwana Bali Resort ligt boven op een steile klif en biedt uitzicht op de Indische Oceaan en de Tanah Lot. Het resort heeft een bekroonde 18-holes golfbaan en biedt luxe kamers.
Installé en haut d'une falaise abrupte surplombant l'océan Indien et le Tanah Lot, le Pan Pacific Bali possède un parcours de golf 18 trous primé.

U kunt ook gemakkelijk het iconische Casa Colgantes bereiken, dat gebouwd is op de steile zijkanten van de diepe rivierkloof.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre facilement l'emblématique Casa Colgantes, construite sur les parois abruptes des profondes gorges de la rivière.

De necropolis Crocifisso del Tufo ligt aan de voet van een steile, tufstenen heuvel op 300 meter afstand. De bron van St. Patrick is 1,5 km verderop.
Le Bed Breakfast est implanté à 300 mètres de la nécropole du Crucifix du Tuf, située au pied d'une colline abrupte en tuf, et à 1,5 km du puits de Saint-Patrice.

Houd er wel even rekening mee dat dit hotel steile trappen heeft en er geen lift in het gebouw is.
Veuillez noter que l'hôtel possède des escaliers raides et pas d'ascenseur.

Holyrood Park, de thuisbasis van Arthur's Seat en de Steile rotsen van Salisbury, ligt op 2 km afstand van ibis Styles St Andrew Square.
Le parc de Holyrood, qui abrite « le siège d'Arthur » et les falaises de Salisbury, vous attend à un peu plus d'1,6 km de l'ibis Styles St Andrew Square.