Traduction de «steeds weer » (Néerlandais → Français) :

Veel gasten komen steeds weer terug naar het Katerina vanwege de uitstekende service, het vriendelijke personeel en de fijne aandacht.
À l'hôtel Katerina, la qualité du service ainsi que le personnel amical et attentionné sont très appréciés par les habitués qui reviennent tous les ans.

Dit hotel werd de laatste jaren steeds weer uitgeroepen tot beste 4-sterrenhotel van alle stadscentra in Zwitserland.
L'Hotel Montana a reçu à plusieurs reprises le titre de meilleur hôtel suisse 4 étoiles situé en centre-ville au cours des dernières années.

Hotel Nuova Riviera wordt ook aanbevolen in de meest bekende reisgidsen en door de enthousiaste gasten die steeds weer terugkomen.
L'établissement est également fier d'être recommandé par les guides de voyage les plus connus et ses clients fidèles.

Hier weet de chef-kok en zijn keukenbrigade gasten steeds weer te verrassen met nieuwe culinaire hoogstandjes. Het prachtige terras aan de voorzijde is 365 dagen per jaar geopend.
La magnifique terrasse située sur le devant de l'hôtel est ouverte tous les jours de l'année.