Traduction de «stedentrip » (Néerlandais → Français) :

Vanwege zijn uitzonderlijke ligging is The Mark de ideale keuze voor een huwelijksreis, een romantische stedentrip of een onvergetelijk weekend.
En raison de son emplacement exceptionnel, l'établissement The Mark constitue le choix idéal pour les lunes de miel, les escapades romantiques ou les week-ends mémorables.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Situé à l'ombre de l'église Saint-Gilles datant du XVème siècle, cet hôtel convivial constitue l'endroit idéal pour passer un week-end relaxant en ville.

Profiteer van de vrijheid die de prachtige appartementen u bieden en geniet zo veel mogelijk van uw stedentrip.
Vous apprécierez la liberté que vous procureront les superbes chambres et profiterez ainsi pleinement de votre séjour à Bruges.

Intourist Hotel biedt een excursiebalie waar gasten informatie kunnen krijgen over stedentrips.
Le bureau d'excursions de l'hôtel Intourist peut vous fournir des informations sur les visites de la ville.

Door zijn centrale ligging in het culturele en bestuurlijke hart van de stad is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip. Het hotel biedt lichte, elegante kamers, en een scala aan moderne voorzieningen.
Cet établissement, qui jouit d'un emplacement central dans le cœur culturel et administratif de la ville et propose des chambres lumineuses et élégantes et des équipements modernes, représente un pied-à-terre idéal pour visiter la ville.

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Venez donc découvrir ce lieu confortable et accueillant pour votre séjour au cœur de Rotterdam - l'un des plus grands ports du monde.

Hotel Roca ligt tussen Valencia en Barcelona en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor leuke stedentrips.
Situé entre Valence et Barcelone, l'hôtel Roca constitue un point de départ idéal pour des excursions à la journée.

Het hotel ligt tussen het Casino en het groene Hunnerpark en is een goed uitgangspunt voor uw stedentrip.
Situé entre le casino et le parc verdoyant d'Hunner, vous pourrez passer votre séjour en ville et y faire ce qu'il vous plaira.

Geniet tijdens uw verblijf van watersporten, natuurlijke schoonheid en stedentrips.
Durant votre séjour, vous pourrez notamment pratiquer des sports nautiques, admirer les beautés de la nature ou visiter les villes voisines.

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het centrum van de stad en is uitermate geschikt voor een stedentrip.
Son emplacement pratique, à quelques minutes de marche du centre-ville, fait de cet établissement un hébergement agréable pour visiter la ville.