Traduction de «steden zadar en » (Néerlandais → Français) :

Het Markusi ligt tussen de steden Zadar en Biograd.
L'établissement est situé entre les villes de Zadar et de Biograd.

Er is een bushalte op 50 meter van Apartments Lavanda. Deze halte biedt verbindingen met de historische steden Zadar en Biograd.
Un bus desservant les villes historiques de Zadar et Biograd s'arrête à 50 mètres.

De villa ligt tussen de steden Zadar en Split en direct tegenover een goed uitgeruste jachthaven.
La Villa Diana se situe entre les villes de Zadar et de Split, juste en face d'un port de plaisance bien aménagé.

Hotel Olympia ligt tussen de steden Zadar en Split, op 300 meter van het centrum van de badplaats.
L'Hotel Olympia est situé entre Zadar et Split, à 300 mètres du centre de la station balnéaire.

De eigenaren organiseren met plezier dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Krka en de steden Zadar en Sibenik.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions d'une journée à destination de lieux d'intérêt situés à proximité, tels que le parc national de Krka ou les villes de Zadar et de Sibenik.

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
La gare maritime de Zadar reliant plusieurs villes et îles adriatiques se situe à 5 minutes de marche.

De veerbootterminal van Zadar, met verbindingen naar tal van Adriatische steden en eilanden, ligt op slechts 100 meter van de accommodatie.
Le terminal de ferry de Zadar, desservant de nombreuses villes et îles de l'Adriatique, se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement.

Het centrale busstation ligt op slechts 250 meter van de appartementen, en het treinstation is 2 km verderop. Op 300 meter van de accommodatie vindt u de haven, waar boten vertrekken naar de omliggende eilanden en de nabijgelegen steden. De veerboothaven bevindt zich in Zadar, op 50 km van Šibenik Apartments Stars.
La gare routière principale est à seulement 250 mètres, tandis que la gare ferroviaire se trouve à 2 km. Des bateaux à destination des îles environnantes et des villes voisines partent du port situé à 300 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est à Zadar, à 50 km de l'établissement Šibenik Apartments Stars.

Er vertrekken elke dag boten van Vodice naar de nabijgelegen eilanden. De accommodatie bevindt zich op respectievelijk 60 en 70 km van de grotere havens in Zadar en Split en de internationale luchthavens in de buurt van beide steden.
Par ailleurs, depuis Vodice, des bateaux desservent tous les jours les îles voisines. De plus grands ports sont également aménagés à Zadar, à 60 km, et à Split, à 70 km. Des aéroports internationaux sont situés à proximité de ces deux villes.