Traduction de «steden ragusa en modica liggen » (Néerlandais → Français) :

De archeologische vindplaatsen van Kamarina en Kaukana bevinden zich beide op minder dan 10 km van het hotel en de steden Ragusa en Modica liggen op minder dan 50 minuten rijden.
Les sites archéologiques de Kamarina et Kaukana se trouvent tous les deux à moins de 10 km de l'établissement. Enfin, les villes de Raguse et de Modica sont à moins de 50 minutes en voiture.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Le Kamena Residence se situe à quelques kilomètres des plus importantes villes baroques du Val di Noto. Certaines d'entre elles (Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica et Comiso) ont été inscrites en 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

De stadjes Ragusa en Modica, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, liggen op 35 minuten rijden van Mazzarelli.
Le Mazzarelli se trouve à 35 minutes de route de Modica et de Raguse, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden van de regio Val di Noto, zoals Ragusa en Modica.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour rejoindre les villes du Val di Noto, notamment Raguse et Modica.

De barokke steden van Modica en Ragusa vindt u binnen 30 km van Drago Case Vacanze.
Les villes baroques de Modica et Raguse se trouvent à moins de 30 km du Drago Case Vacanze.