Traduction de «steden pisa » (Néerlandais → Français) :

De steden Pisa en Lucca liggen op 20 km afstand.
Les villes de Pise et Lucca se trouvent à 20 km.

De steden Pisa en Florence bevinden zich op minder dan een uur rijden van het Antica Sosta.
Les villes de Pise et Florence sont toutes deux accessibles en moins d'une heure de route.

Het landgoed bevindt zich op iets minder dan 2 km van de snelweg A11 met goede verbindingen naar de steden Pisa, Florence en de Toscaanse kust. Parkeren is gratis.
La Villa Corte Degli Dei se trouve à 1,5 km de l'autoroute A11, qui permet de rejoindre facilement Pise, Florence et la côte toscane. Le stationnement est gratuit.

De wijnkaart biedt 100 uitstekende wijnen. De steden Pisa en Lucca zijn op circa 30 minuten rijafstand gevestigd van Hotel Venezia.
Pise et Lucques sont situées à environ 30 minutes en voiture.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan de steden Pisa en Lucca, op minder dan 1 uur rijden.
Vous disposerez d'un grand choix de villes à visiter au cours d'excursions d'une journée, notamment Pise et Lucques, toutes les deux à moins d'1 heure de route.

Het is de ideale locatie voor bezoekjes aan het nationaal park Cinque Terre en de steden Pisa en Lucca.
L'Albergo Miramonti bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les Cinque Terre ainsi que des villes comme Pise ou Lucques.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Étant donné son emplacement, le complexe constitue une destination idéale pour visiter les pittoresques villes toscanes voisines de San Gimignano, Volterra, Pise et Florence.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
L'établissement organise des excursions quotidiennes vers les îles d'Elbe, Giglio et Formiche ainsi que des sorties à la journée pour visiter les villes de Sienne, Florence, Pise et Rome.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
De plus, les trains desservent de grandes villes comme Gênes, Pise et Parme.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).