Vertaling van "steden aken bonn en keulen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de steden Aken, Bonn en Keulen.
L'hôtel se trouve à 1 heure de route d'Aix-la-Chapelle, de Bonn et de Cologne.

Op 4 minuten lopen van het verblijf vindt u de plaatselijke metro- en S-Bahn-stations. Het hotel biedt u hiermee uitstekende openbaar vervoersmogelijkheden naar steden als Bonn en Keulen. Ook kunt u makkelijk naar de luchthaven van Keulen/Bonn.
Cet hôtel, situé à quatre minutes de marche de stations de U-Bahn (métro) et de S-Bahn (réseau ferré urbain), vous offre d'excellentes liaisons de communication avec les villes de Bonn et Cologne, ainsi que l'aéroport de Cologne/Bonn.

De luchthaven Keulen-Bonn en de steden Bonn en Keulen bevinden zich op 45 minuten rijden van het hotel.
L'aéroport de Cologne-Bonn ainsi que les villes de Bonn et de Cologne sont accessibles en 45 minutes de route.

De steden Aken en Keulen zijn met de auto in 40 minuten te bereiken.
Les villes d'Aix-la-Chapelle et de Cologne sont à 40 minutes en voiture.

Op 30 minuten rijden ligt Keulen, en het is 40 minuten rijden naar Aken, Bonn en Düsseldorf.
En voiture, vous rejoindrez Cologne en 30 minutes et Aix-la-Chapelle, Bonn et Düsseldorf en 40 minutes.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Bonn et Cologne se situent à 20 minutes en voiture par l'autoroute A555. Vous pourrez également vous y rendre en 35 minutes environ en prenant le tramway à proximité.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Situé à proximité des villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle et de la réserve naturelle de l'Eifel, cet hôtel supérieur se trouve entre l'autoroute et le centre-ville de Düren.

Hotel Hilgers ligt 12 minuten verwijderd van de snelweg A4, u reist dus vlot naar de steden Keulen en Aken.
L'hôtel se trouve à 12 minutes de l'autoroute A4, permettant de rejoindre facilement Cologne et Aix-la-Chapelle.

De historische steden Trier, Keulen, Luxemburg en Aken liggen allemaal op slechts 1 uur rijafstand.
Les villes historiques de Trèves, Cologne, Luxembourg et Aix-la-Chapelle sont toutes accessibles en voiture à seulement 1 heure de route.

Hotel Friedrichs biedt uitstekende verbindingen naar Keulen, Bonn, Aken en België.
Cologne, Bonn, Aix-la-Chapelle et la Belgique sont faciles d'accès depuis cet hôtel-restaurant.