Traduction de «stedelijke » (Néerlandais → Français) :

Het Nagoya Trusty Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Televisietoren van Nagoya, het Stedelijk Kunstmuseum en het Stedelijk Wetenschapsmuseum van Nagoya.
L'Hotel Trusty Nagoya se trouve à 10 minutes à pied du musée des sciences de Nagoya, de la tour de la télévision et du musée d'arts de la ville.

De accommodatie ligt naast het Stedelijk Museum en het Stedelijk Theater.
L'établissement est en outre situé à côté du musée et du théâtre de la ville.

Vanuit de Club Lounge hebt u geweldig uitzicht op het stedelijke landschap van Singapore.
Le salon-club de l'établissement offre une vue magnifique sur le paysage urbain de Singapour.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Le Memphis Hotel Amsterdam occupe une maison de ville traditionnelle d'Amsterdam, dans le quartier chic d'Oud-Zuid, à seulement 750 mètres du musée Stedelijk, du musée Van Gogh et du Rijksmuseum.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Casa Andina Classic Nasca bevindt zich op slechts 1 straat van het historische centrale plein van Nazca. Het biedt een traditionele Andes-inrichting gecombineerd met moderne faciliteiten en een stedelijke uitstraling, een buitenzwembad en WiFi.
Alliant une décoration traditionnelle des Andes et une ambiance urbaine avec des équipements modernes, la Casa Andina Classic Nasca dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi, à seulement un pâté de maisons de la place principale historique de Nasca.

Het Rio Nature Hostel ligt in de stedelijke heuvels in Botafogo, op minder dan 2 km van de stranden van Botafogo en Copacabana.
L'auberge de jeunesse Rio Nature est située dans les collines urbaines du quartier de Botafogo, à moins de 2 km des plages de Copacabana et de Botafogo.

Het Amadi Park Hotel ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 10 minuten lopen van het Rijksmuseum, het Stedelijk Museum, het Concertgebouw en het Van Gogh Museum.
L'Amadi Park Hotel est situé dans le centre d'Amsterdam, à seulement 10 minutes à pied du Rijksmuseum, du musée Stedelijk, de la salle des concerts et du musée Van Gogh.

Dit moderne stedelijke hostel ligt op slechts 900 meter van het expositiecentrum van Keulen en is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers aan de metropool aan de Rijn en de regio Rijnland.
Situé à seulement 900 mètres du parc des expositions de Cologne, le Jugendherberge Köln-Deutz constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la métropole du Rhin et la région de la Rhénanie.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Best Western County House bénéficie d'un emplacement urbain, dans un quartier verdoyant au sud de Bruxelles, avec un accès facile au périphérique.