Vertaling van "stedelijk hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Montevideo Punta Carretas is een stedelijk hotel in avant-garde stijl, met prachtig uitzicht op de baai.
Hôtel avant-gardiste et urbain, le Mercure Montevideo Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Situé sur une plage de sable fin de Miami Beach, cet hôtel urbain dispose d'un étage principal original, doté d'espaces intérieurs et extérieurs.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Cet hôtel urbain est idéalement situé à moins de 15 minutes à pied des attractions d'Ávila, comme le couvent de Sainte Thérèse, la cathédrale et les remparts de la ville.

Dit stijlvolle, stedelijke hotel is gevestigd in een pand in koloniale stijl.
Doté d'un spa, cet hôtel élégant et urbain se situe dans un bâtiment de style colonial.

Dit chique, stedelijke hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in de wijk La Lonja, op 200 meter van de kathedraal van Palma.
Occupant un palais du XVIIIe siècle au sein du quartier de La Lonja, à 200 mètres de la cathédrale de Palma, le Puro Hotel est un élégant établissement urbain.

Hotel mama thresl is ingericht met een mix van stedelijke en alpine elementen. Het ligt in Leogang, op 300 meter van de kabelbaan Asitzbahn.
Situé à Leogang, à 300 mètres du téléphérique d'Asitzbahn, le mama thresl est un hôtel alliant styles urbain et alpin.

Het hotel ligt in het stedelijk gebied van Belo Horizonte, aan de oevers van Lagoa dos Ingleses in Alphaville, een gebied met nieuwbouwwoningen en bedrijven.
L'hôtel est situé dans la zone métropolitaine de Belo Horizonte, sur les rives du Lagoa dos Ingleses, à Alphaville, un complexe de logements et d'entreprises.

De Dam, het Koninklijk Paleis en de beroemdste musea (Rijksmuseum, Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Anne Frank Huis) bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Dam Square, le Palais Royal et les musées les plus célèbres de la ville (le Rijksmuseum, le Musée Stedelijk, le musée Van Gogh, la maison d'Anne Frank) sont tous à deux pas de l'hôtel.