Vertaling van "stavelot evenals de abdij " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Stavelot, evenals de abdij, bevindt zich op 8,5 km afstand.
Le centre de Stavelot, avec l'abbaye, est à 8,5 kilomètres.

Gasten die geïnteresseerd zijn in het culturele erfgoed van de streek, kunnen de abdij van Stavelot bezoeken. Deze abdij ligt op 14 km afstand en biedt diverse musea en tentoonstellingen.
Si le patrimoine culturel de la région vous intéresse, vous pourrez visiter l’abbaye de Stavelot (à 14 km), avec ses musées et ses expositions.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
En ce qui concerne vos loisirs, vous pourrez visiter l'abbaye de Stavelot, la cathédrale de Malmedy ou encore assister aux courses automobiles sur le circuit de Spa-Francorchamps. En outre, l'équitation, la pêche, le tennis et le ski sont quelques-unes des activités prisées dans la région.

De historische Abdij van Stavelot bevindt zich op 350 meter afstand.
L'abbaye historique de Stavelot se trouve à 350 mètres.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Stavelot, op slechts 250 meter van de abdij.
Ce manoir du XVIIIe siècle est situé à Stavelot, à seulement 250 mètres de l'abbaye.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Stavelot, waaronder het Museum van het racecircuit van Spa-Francorchamps en de abdij van Stavelot, zijn met de auto in amper 15 minuten te bereiken.
Les principaux lieux d'intérêt de Stavelot, notamment le Musée du Circuit de Spa-Francorchamps et l'Abbaye de Stavelot, sont situés à moins de 15 minutes en voiture.

De abdij van Söfling en de Barokke abdij van Wiblingen liggen net even buiten de stad Ulm.
L'abbaye de Söflingen et l'abbaye de style baroque de Wiblingen se trouvent juste à l'extérieur d'Ulm.

De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 8 km van het vakantiehuis. De abdij van Stavelot ligt op 10 km en Spa is 16,2 km verderop.
Les supermarchés les plus proches sont à 8 km de la maison de vacances. Enfin, l'abbaye de Stavelot est à 10 km et la ville de Spa à 16,2 km.

De abdij van Stavelot ligt op 16 km van het hotel en het Signaal van Botrange is met de auto in 15 minuten bereiken.
L'abbaye de Stavelot se trouve à 16 km de l'établissement. Le signal de Botrange est accessible en 15 minutes en voiture.

Tot de specialiteiten behoren gerechten met vis en biologische vlees, evenals wildspecialiteiten afkomstig van het jachtterrein bij de abdij van Melk.
Ses spécialités comprennent des plats de bœuf bio et de poisson ainsi que des recettes à base de gibier provenant du domaine de chasse de l'abbaye de Melk.