Traduction de «station het hotel » (Néerlandais → Français) :

Op 4 minuten lopen van het verblijf vindt u de plaatselijke metro- en S-Bahn-stations. Het hotel biedt u hiermee uitstekende openbaar vervoersmogelijkheden naar steden als Bonn en Keulen. Ook kunt u makkelijk naar de luchthaven van Keulen/Bonn.
Cet hôtel, situé à quatre minutes de marche de stations de U-Bahn (métro) et de S-Bahn (réseau ferré urbain), vous offre d'excellentes liaisons de communication avec les villes de Bonn et Cologne, ainsi que l'aéroport de Cologne/Bonn.

Het Radisson Blu Basel ligt op een rustige locatie in het hart van Basel, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement au calme au cœur de Bâle, le Radisson Blu Basel Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Le Méridien Munich ligt in het centrum van München, op slechts 50 meter afstand van het centraal station. Het hotel heeft een fraaie lobby en een spacentrum met een van de langste hotelzwembaden van de stad.
Doté d'un beau hall et d'un spa abritant l'une des piscines les plus grandes de la ville, cet hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la gare centrale de Munich, au cœur de la ville.

ANA Crowne Plaza Kanazawa ligt tegenover JR Kanazawa Station. Het hotel biedt kamers met gratis internet en gratis video-on-demand.
Situé en face de la gare JR de Kanazawa, l'ANA Kanazawa Crowne Plaza propose des chambres avec une connexion Internet et des vidéos gratuites sur demande.

Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van afslag 6 van de M3 en ongeveer 1,6 km van het treinstation van Basingstoke station. Dit hotel biedt comfortabele, ruime kamers, ieder met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes de route de la sortie 6 de l'autoroute M3 et à 1,6 km de la gare de Basingstoke, cet hôtel moderne propose un excellent rapport qualité-prix avec ses chambres confortables et spacieuses qui disposent d'une salle de bains privative.

Clifden Station House Hotel is gevestigd op de plek van het voormalige treinstation van Clifden en beschikt over goed ingerichte kamers en zelfstandige appartementen.
Situé sur le site de l'ancienne gare de chemin de fer de Clifden, le Clifden Station House Hotel propose des chambres bien aménagées et des appartements indépendants.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Bremen, op slechts 100 meter van het centraal station. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een stevig ontbijtbuffet.
Le Hotel Hanseat est un établissement 3 étoiles situé à Brême, à seulement 100 mètres de la gare principale. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les chambres ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet.

Dit moderne hotel ligt midden in het centrum van Durham, op korte afstand van de A1 en op minder dan 500 meter van het kasteel en het station. Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en ruime, moderne kamers.
Situé au cœur du centre-ville de Durham, à proximité de l'A1 et à moins de 500 mètres du château et de la gare, cet hôtel moderne vous propose des chambres spacieuses et contemporaines à un bon rapport qualité-prix.

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
A 5 minutes à pied de la gare, notre établissement est classé " Gastrotel confort A" .