Vertaling van "statig herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Het biedt kamers in een tuinpaviljoen in cottage-stijl en een statig herenhuis.
Il dispose d'un pavillon de jardin de style cottage et d'une grande demeure de caractère.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
L'Hotel Gulden Vlies se trouve à Bruges, dans une imposante demeure de caractère du début du XXe siècle présentant des éléments architecturaux de style Art déco.

Hotel de Sèze biedt suites en kamers in een gerenoveerd statig herenhuis, op slechts 50 meter van de kerk La Madeleine en de metrohalte Madeleine.
Situé à 50 mètres de l'église de la Madeleine et de la station de métro Madeleine, l'Hotel de Sèze propose des suites et des chambres dans une splendide maison rénovée.

Dit grote, statige herenhuis vormt de thuisbasis van Möckelsnäs Herrgård, gelegen in een prachtige omgeving in het hart van het beukenbos van Småland.
Installé dans un manoir imposant, le Möckelsnäs Herrgård bénéficie d'un cadre magnifique, au cœur de la forêt de hêtres de Småland.

Het statige herenhuis Mount Stuart ligt op ongeveer 10 minuten rijden van Rothesay, waar ook het Bute Museum te vinden is.
Ils sont notamment composés de steaks cuits sur commande et de fruits de mer pêchés localement. L'impressionnant manoir Mount Stuart se trouve à environ 10 minutes de route de Rothesay, qui accueille aussi le musée Bute.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Cette ancienne résidence de la régence allie des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, à l'élégance traditionnelle.

Het hotel is gehuisvest in een statig herenhuis en biedt traditionele kamers, met tv en telefoon.
Situées dans une grande maison de ville, les chambres traditionnelles du Manor Hotel disposent d'une télévision et d'un téléphone.

Het bed breakfast Hotel Particulier des Francières ligt in het centrum van Vierzon en is gevestigd in een statig herenhuis met een oosterse inrichting.
Situé dans le centre de Vierzon, l'Hôtel Particulier des Francières vous accueille dans une maison de maître décorée dans un style s'inspirant de l'Extrême-Orient.

Het Albergo Villino Quintiliani is gevestigd in een statig herenhuis uit de jaren 20.
L'Albergo Villino Quintiliani est installé dans une demeure de caractère raffinée des années 1920.