Vertaling van "state en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Er is een restaurant, waar dagelijks een ontbijt wordt geserveerd, en dit ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University beschikt over kamers met moderne voorzieningen. Het hotel bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden, inclusief de Country Music Hall of Fame Museum en het Nashville Convention Center en ook de Bridgestone Arena.
Les attractions populaires, y compris le Country Music Hall of Fame et le centre de conventions de Nashville se trouvent à seulement quelques minutes en voiture du Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University.

Dit hotel ligt op 3,2 km van de haven van Dana Point, tegenover het strand Doheny State en beschikt over een bubbelbad in de openlucht.
Situé à 3 km du port de Dana Point et en face de ma plage de Doheny, le BEST WESTERN PLUS Dana Point Inn by the Sea dispose d'un bain à remous extérieur.

Motel 6 Santa Barbara-State beschikt over een ideale ligging op enkele minuten van het Santa Barbara Museum of History en de Santa Barbara Botanic Garden.
Le Motel 6 Santa Barbara-State est idéalement placé, à quelques minutes du musée de l'Histoire et du jardin botanique de Santa Barbara.

Piaam State ligt in Piaam, op 500 meter van het IJsselmeer en op 5 km van het strand. Het beschikt over een verscheidenheid aan eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Situé à Piaam à 500 mètres de l'IJsselmeer et à 5 km de la plage, l'établissement Piaam State propose une variété de chambres basiques équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Fullerton Marriot ligt naast het universiteitscomplex California State University en beschikt over ruime accommodatie met gratis WiFi.
Situé à côté du campus de l’université d’État de Californie, le Fullerton Marriott vous propose des hébergements spacieux dotés d’une connexion Wifi gratuite.

Montauk Downs State Park ligt op ongeveer 10 minuten rijden en beschikt over een golfterrein, tennisterrein en een Olympisch zwembad.
Il se trouve à 10 minutes de route du parc d'État de Montauk Downs, où vous trouverez un parcours de golf, des courts de tennis ainsi qu'une piscine olympique.

Dit hotel ligt in het Capital State bos en beschikt over een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Situé dans la forêt, cet hôtel propose une piscine intérieure et un bain à remous.

Hyatt Herald Square Midtown ligt in Midtown Manhattan en beschikt over Up on 20, een bar op het dak met uitzicht op het Empire State Building.
Comportant le Up on 20, un bar sur le toit offrant une vue sur l'Empire State Building, le Hyatt Herald Square est situé au cœur de Manhattan.

La Quinta Manhattan ligt op slechts 4 minuten lopen van het beroemde Empire State Building en beschikt over een bar op het dak.
Situé à 4 minutes à pied du célèbre Empire State Building, l'établissement La Quinta Inn Suites Manhattan dispose d'un bar sur le toit.

ESPA is de luxe spa van Hotel Europe. Deze is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een moderne, state-of-the-art fitnessruimte met iPod-docks en een reeks geavanceerde fitnessapparatuur.
Le somptueux spa ESPA situé dans l'hôtel est réparti sur 2 niveaux et possède une salle de sport moderne avec des équipements dernier cri et des stations d'accueil pour iPod.