Traduction de «staroměstské náměstí » (Néerlandais → Français) :

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Vous pourrez par exemple y déguster de la bière tchèque, une boisson très renommée. La place de la vieille ville, l'horloge astronomique et la station de métro Staromestka se trouvent à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Liliova Prague.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
L'hôtel Savic est installé dans un bâtiment gothique et Renaissance dont certains éléments originaux de 1319 sont encore visibles. Il se trouve au cœur de la ville dorée, près de la bibliothèque nationale et de la place de la Vieille Ville.

Het Wenceslasplein en het Nationaal Theater bereikt u in minder dan 5 minuten, het plein Staroměstské náměstí binnen 10 minuten, en de Karelsbrug in nog geen 15 minuten.
Depuis cet établissement, vous pourrez aisément rejoindre à pied tous les principaux sites d'intérêt. Ainsi, la place Venceslas et le Théâtre national sont accessibles en moins de 5 minutes de marche, la place de la Vieille Ville en moins de 10 minutes et le pont Charles en moins de 15 minutes.

Het is 400 meter lopen naar het metrostation Jiřího z Poděbrad, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder Staroměstské náměstí en de Karelsbrug.
Vous trouverez la station de métro Jiřího z Poděbrad à 400 mètres, qui offre une liaison directe vers les principaux sites touristiques de la ville, dont Staroměstské náměstí et le pont Charles.

Het Historic Centre Apartments bevindt zich in het historische stadscentrum, op 150 meter van het centrale plein Staroměstské Náměstí. De accommodatie biedt gratis WiFi en een geweldig uitzicht op de Praagse burcht en de Petřín-heuvel.
Situé dans le centre-ville historique, à 150 mètres de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Historical Centre Apartments vous propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite et une vue imprenable sur le château de Prague ainsi que la colline de Petřín.

Deze elegante appartementen in het historische centrum van Praag liggen op 300 meter van de Karelsbrug en het plein Staroměstské náměstí en bieden gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een afwasmachine.
Situé à 300 mètres du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, le Royal Route Mansions propose des appartements élégants dans le centre historique de Prague. Ils disposent d'une connexion Wifi gratuite et comprennent une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Hotel Černý slon ligt op slechts 50 meter van het Staromestske namesti (oude stadsplein) en is gevestigd in een monumentaal, historisch pand in het hart van Praag. Er is gratis WiFi aanwezig.
À seulement 50 mètres de la place de la Vieille-Ville et au cœur de Prague, l'Hotel Černý slon occupe un bâtiment classé au rang de monument historique et offre une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van het plein Staroměstské náměstí en op 1,5 km van de Karelsbrug.
La place de la Vieille-Ville est accessible en moins de 10 minutes de marche, tandis que le pont Charles se situe à 1,5 km.

Apartments Tronicek ligt in het historische centrum van Praag, op 500 meter van het Wenceslasplein en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein (Staroměstské náměstí ) en biedt gratis WiFi en uitzicht op de stad.
L'Apartments Tronicek est situé dans le centre historique de Prague, à 500 mètres de la place Venceslas et à 10 minutes à pied de la place de la vieille ville. Il propose une vue sur la ville et une connexion Wifi gratuite.