Traduction de «stadscentrum waaronder » (Néerlandais → Français) :

De bushalte naast het hotel biedt rechtstreekse verbindingen naar het stadscentrum, waaronder de Gran Vía en Plaza Mayor.
L'arrêt de bus situé près de l'hôtel vous permettra d'accéder directement au centre-ville, notamment à la Gran Vía et à la Plaza Mayor.

De bezienswaardigheden in het stadscentrum, waaronder de Printworks, Royal Exchange Theatre en het Museum van Wetenschap en Industrie bevinden zich op iets meer dan 3 km afstand.
Les attractions du centre-ville, notamment le Printworks, le Royal Exchange Theatre et le Musée des sciences et de l'industrie sont à un peu plus de 3 km.

De bezienswaardigheden van het stadscentrum, waaronder de Golden Gate Bridge, Chinatown en Fisherman's Wharf, liggen ook op slechts korte rijafstand.
En seulement quelques minutes de route, vous accéderez aux sites d'intérêt du centre-ville, comme le pont Golden Gate, le quartier de Chinatown et le quai Fisherman's Wharf.

Het ligt op 5 minuten rijden van verschillende musea in het historische stadscentrum, waaronder het stadsmuseum.
Il se situe à moins de 5 minutes de route de plusieurs musées du centre historique, dont le musée de la ville.

Dit resort is gelegen aan een prachtige kust, op meer dan 9 hectare grond en vlak bij ongerepte stranden en het stadscentrum. Het biedt ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur le littoral, le Fess Parker's DoubleTree Resort by Hilton Santa Barbara est niché au cœur d'un terrain de presque 10 hectares, à quelques secondes de plages immaculées ainsi que du centre-ville. Ce complexe propose des équipements et des installations incomparables, tels que des services de spa sur place.

Het Sankara Nairobi ligt dicht bij het stadscentrum van Nairobi, en biedt 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte, een spa- en wellnesscentrum, en diverse restaurants met internationale gerechten op het menu.
Situé à proximité du centre-ville, l'hôtel 5 étoiles Sankara Nairobi abrite une piscine intérieure, une salle de sport, un spa, un centre de bien-être ainsi que plusieurs restaurants servant une cuisine internationale.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten afstand van het stadscentrum en de A8 en het biedt een aantal faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een biljarttafel.
À seulement quelques minutes du centre-ville et l'autoroute A8, l'hôtel abrite de nombreuses d'installations, parmi lesquelles un centre de remise en forme et des billards.

De bezienswaardigheden in het stadscentrum van Bath, waaronder de Romeinse baden en Royal Crescent, zijn te bereiken in ongeveer 20 minuten.
Enfin, l’établissement se trouve à environ 20 minutes en voiture des attractions du centre-ville de Bath, notamment les thermes romains et le Royal Crescent.

Hotel Eden ligt in de buurt van de vredige Borghese Tuinen en biedt een smetteloze service en uitgebreide faciliteiten, waaronder een fitness- en wellnesscentrum. Het is de ideale plek om uit te rusten na een actieve dag in het stadscentrum.
Sa proximité avec les jardins paisibles de la Villa Borghese, son service irréprochable et ses nombreuses installations, comme son centre de remise en forme et son spa, font de l'Hotel Eden un lieu de séjour idéal pour se détendre après une journée dans le centre-ville.

Het Winston Guesthouse ligt dicht bij het stadscentrum van Inverness en heeft een ideale ligging op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Theater van Eden Court, de kathedraal en de prachtige winkelstraten.
La maison d'hôte Winston se situe à proximité du centre-ville d'Inverness et à distance de marche des principaux centres d'intérêt de la ville dont le Eden Court Theatre, la cathédrale et les boutiques.