Vertaling van "stadscentrum via de metrostations " (Nederlands → Frans) :

Het hoofdgebouw is goed verbonden met het stadscentrum via de metrostations Piazza Amedeo en Mergellina. Deze metrostations bereikt u in ongeveer 10 minuten lopen.
Les stations de métro de Piazza Amedeo ou de Mergellina, toutes deux situées à 10 minutes à pied environ du bâtiment principal, vous permettront de rejoindre aisément le centre-ville.

Het 3-sterren superior Tulip Inn Boedapest Millennium ligt aan de snelweg tussen het stadscentrum van Boedapest en de luchthaven, en kan gemakkelijk bereikt worden per auto of via het metrostation, op slechts 300 meter afstand.
Le Tulip Inn Budapest Millennium est situé sur la route principale reliant le centre-ville de Budapest à l'aéroport. Cet hôtel 3 étoiles supérieur est facilement accessible en voiture ou depuis la station de métro, qui est à seulement 300 mètres.

Het bevindt zich dicht bij het beurscentrum Fieramilano en is verbonden met het stadscentrum via het nabijgelegen metrostation Lotto.
Situé à proximité du parc des expositions de Milan, il est relié au centre-ville par la station de métro voisine de Lotto.

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Cet hôtel vous accueille au cœur de Bonn, à quelques minutes à pied du centre-ville. Situé à 2 minutes à pied d'une station de métro, il est très bien desservi par les transports en commun.

Het Nova Aparthotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en het metrostation. De appartementen bieden een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et de la station de métro, le Nova Aparthotel propose des hébergements entièrement autonomes et constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la ville.

Het Tourist House bevindt zich op slechts 10 minuten rijden met de trein of metro van het historische centrum van Rome, via ofwel metrostation Piramide of metrostation Garbatella.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes en train ou en métro du centre historique de Rome, via la station de métro Piramide ou la station de métro Garbatella.

Het Hotel Weber wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Keulen, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Zülpicher Platz. Via dit metrostation kunt u rechtstreeks de Köln Arena bereiken.
Situé dans le centre de Cologne, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Zülpicher Platz reliant directement la salle omnisports Lanxess Arena.

Het metrostation Breguet-Sabin ligt op 5 minuten lopen van de BB, en via het metrostation Bastille reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier, de Champs-Elysées en het Louvre.
L'arrêt de métro Bréguet-Sabin se situe à 5 minutes à pied et la station de métro Bastille bénéficie d'un accès direct à l'Opéra Garnier, aux Champs-Elysées et au Louvre.

Het Novotel Paris Charenton bevindt zich tegenover een fietsverhuurstation van Velib en op 50 meter van metrostation Liberté. Via dit metrostation reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en de winkelstraten met boetiekjes, zoals Galeries Lafayette.
Le Novotel Paris Charenton se situe en face d'une station de location de vélos Vélib et à 50 mètres de la station de métro Liberté, permettant ainsi de rejoindre directement l'Opéra Garnier et le quartier commerçant avec ses boutiques, comme les Galeries Lafayettes.

Met de openbare bus of via het metrostation Barberini (200 meter verderop) reist u vanuit Hotel King heel gemakkelijk naar het Vaticaan.
Le King Hotel se trouve à proximité du Vatican, accessible en bus ou en métro grâce à la station de métro Barberini située à 200 mètres.