Traduction de «stadscentrum vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Installée à 20 mètres de l'établissement, la gare routière locale propose des liaisons permettant de rejoindre le centre-ville en 20 minutes.

Er bevinden zich diverse sportfaciliteiten 100 meter verderop en het is 500 meter naar het stadscentrum vanaf Hotel Adriatic.
Par ailleurs, vous profiterez des diverses installations sportives se trouvant à 100 mètres. Vous rejoindrez également rapidement le centre-ville, situé à 500 mètres de l'Adriatic.

In nog geen 10 minuten tijd wandelt u naar het levendige stadscentrum vanaf deze accommodatie.
Le Margaret River Resort vous accueille à moins de 10 minutes à pied du centre-ville animé.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Le centre-ville de Bodrum se trouve à 16 kilomètres. Vous pourrez vous y rendre facilement en bus, un service régulier partant du complexe.

Binnen 30 minuten rijden vanaf het hotel bent u in Southampton, of u kunt de veerboot vanaf Hythe nemen, waarmee u zo naar het stadscentrum vaart.
Southampton se trouve à 30 minutes en voiture. Vous pourrez aussi vous y rendre en prenant le ferry qui relie régulièrement Hythe au centre-ville.

Vanaf de accommodatie is het 50 meter naar een tramhalte en 5 minuten lopen naar metrostation Westbahnhof (lijn U3 en U6). Vanaf dit station rijden rechtstreekse metro's naar de Stephansdom en het stadscentrum.
Un arrêt de tramway se situe à 50 mètres. La station de métro Westbahnhof (lignes U3 et U6) vous attend à 5 minutes de marche. Elle permet de rejoindre directement la cathédrale Saint-Étienne et le centre-ville.

Geniet van een prachtig uitzicht over het stadscentrum van Borås vanaf de ontspanningsruimte met fitnesscentrum op de 6e verdieping, en neem de gelegenheid om te ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Le Scandic Plaza Borås possède un espace détente situé au 6ème étage et doté d'une salle de sport, d'où vous pourrez admirer de magnifiques vues sur le centre-ville de Borås. Profitez de cette opportunité pour vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

Het Hotel Satellite ligt in de Europese Wijk in Brussel, op 10 minuten lopen van het trein-, bus- en metrostation Schuman. Vanaf het station is het stadscentrum in 15 minuten te bereiken.
L'Hotel satellite est situé dans le quartier européen de Bruxelles, à 10 minutes à pied de la gare, de la gare routière et de la station de métro Schuman. Vous pourrez ainsi rejoindre le centre-ville en 15 minutes en transports en commun.

Vanaf Port Campbell Motor Inn Great Ocean Road is het 5 minuten lopen naar de plaatselijke winkels en bars en 10 minuten lopen naar de restaurants in het stadscentrum van Port Campbell.
Le Port Campbell Motor Inn Great Ocean Road est implanté à 5 minutes à pied des commerces et des bars locaux. Vous trouverez les restaurants du centre-ville de Port Campbell à 10 minutes à pied.

Het stadscentrum van Caen ligt op 27 km van het herenhuis en kan worden bereikt vanaf de A84.
Le centre-ville de Caen est implanté à 27 km du manoir, qui est accessible depuis l'A84.