Vertaling van "stadscentrum van newcastle " (Nederlands → Frans) :

Het stadscentrum van Newcastle ligt op slechts 14,5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto.
Le centre-ville de Newcastle n'est qu'à 14,5 km ; il est facilement accessible en transports en commun et en voiture.

Het Doubletree by Hilton grenst aan de internationale luchthaven van Newcastle en het metro- en treinstation en ligt op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Newcastle.
Situé à côté de l'aéroport international de Newcastle et du métro, le Doubletree par Hilton se trouve à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Newcastle.

Dit hotel ligt op minder dan 11 km van het stadscentrum van Newcastle en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een restaurant, een brasserie, een loungebar en een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen gehouden worden. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een stoomruimte.
Situé à seulement 10,9 km du centre-ville de Newcastle, le Mercure Newcastle George Washington Hotel Golf Spa propose d'excellentes installations, notamment un restaurant, une brasserie, un bar-salon et un parcours de golf de championnat de 18 trous.

The Rooftop Restaurant, dat een fantastisch uitzicht over het stadscentrum van Newcastle biedt, serveert een volledig Engels ontbijt.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans le restaurant The Rooftop, qui offre une vue panoramique sur le centre-ville de Newcastle.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Niché au milieu de jardins paysagers d'un peu moins d'un hectare, ce bel établissement victorien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier boisé de Gateshead, à proximité du centre-ville animé de Newcastle.

U wandelt ook in slechts 5 minuten naar het lokale metrostation, vanuit waar u het stadscentrum van Newcastle, het winkelcentrum Metro Centre en de internationale luchthaven van Newcastle kunt bereiken.
En outre, il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la station de métro locale, qui vous amènera dans le centre-ville de Newcastle, au centre commercial Metro et à l'aéroport international de Newcastle.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Situé dans la magnifique campagne de Northumberland sur ses propres terres pittoresques, le Close House est une élégante demeure de caractère privée datant du XVIIIe siècle. Elle se trouve à seulement 20 minutes de route de l'aéroport de Newcastle et du centre-ville animé.

Deze gastvrije bed breakfast wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Whitley Bay, dicht bij de zee, winkels, pubs en clubs. Het nabijgelegen metrostation biedt eenvoudig verbinding naar het bruisende stadscentrum van Newcastle.
Au cœur de Whitley Bay, cet accueillant Bed Breakfast à la gestion familiale se trouve près du bord de mer, des boutiques, des pubs, des discothèques et de la station de métro, permettant de rejoindre facilement le centre-ville animé de Newcastle.

Tynemouth Castle ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie, en het stadscentrum van Newcastle ligt op net iets meer dan 20 minuten van Whitley Bay.
Le château de Tynemouth est à 10 minutes de route et le centre-ville de Newcastle est à un peu plus de 20 minutes de la ville.

Het Royal Station Hotel ligt op een gunstige plek in het hart van het stadscentrum, naast het trein- en metrostation van Newcastle.
Le Royal Station Hotel est idéalement situé, au cœur du centre-ville de Newcastle.