Traduction de «stadscentrum van catania » (Néerlandais → Français) :

De kust en het stadscentrum van Catania liggen op 15 minuten rijafstand.
Vous pourrez rejoindre le bord de mer et le centre-ville de Catane en 15 minutes de route.

Het Novecento ligt direct achter het theater Massimo Bellini, 500 meter van de Duomo. Het is een aangenaam hotel, in het hart van het historische stadscentrum van Catania.
L'Hotel Novecento, situé derrière le Théâtre Massimo Bellini, à 500 mètres du Duomo (cathédrale), vous accueille dans un cadre chaleureux en plein cœur du centre historique de Catane.

Het 4 Spa Resort Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het rotsachtige strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Catania. Het biedt een groot spa- en wellnesscentrum, een gratis buitenzwembad en een restaurant met een pizzeria en een bar.
Situé à seulement 5 minutes de marche d'une plage de rochers et à 10 minutes en voiture du centre-ville de Catane, le 4 Spa Resort Hotel propose un grand spa et centre de bien-être. Il comporte aussi une piscine extérieure gratuite, ainsi qu'un restaurant avec bar et pizzeria.

Le Dune Sicily Hotel ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Catania.
Le Dune Sicily Hotel est situé à seulement 2 km du centre-ville de Catane.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Idéalement situé pour partir à la découverte de la Sicile, le Sea Palace se trouve à proximité de l'autoroute. L'arrêt de bus proche vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville de Catana et les différentes plages des environs.

De afrit Giardini Naxos van de snelweg A18 ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven en het stadscentrum van Catania liggen op 60 km afstand.
La sortie Giardini Naxos de l'autoroute A18 se trouve à 5 minutes en voiture de l'établissement, tandis que l'aéroport de Catane et le centre-ville sont situés à 60 km.

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Situé à seulement 4 km du centre-ville et à 12 km de l'aéroport de Catane Fontanarossa, l'hôtel Ognina donne sur le littoral rocheux de Catane, avec une vue imprenable sur l'Etna.

De luchthaven van Catania en het historische stadscentrum liggen vlakbij.
L'aéroport de Catane et le centre historique de la ville sont facilement accessibles.

BB Orchidea biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Catania, op 1 km van het historische stadscentrum. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele appartement.
Situé à 1 km du centre historique de Catane, le BB Orchidea propose un appartement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'hébergement.