Traduction de «stadscentrum van biarritz » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op zo'n 3 minuten rijden van het stadscentrum van Biarritz en het beschikt over een buitenzwembad.
Implantée à 3 minutes en voiture du centre-ville de Biarritz, elle propose une piscine extérieure.

Hotel Anjou ligt in het stadscentrum van Biarritz, op 5 minuten lopen van het strand.
L'Hotel Anjou est situé dans le centre-ville de Biarritz, à 5 minutes à pied de la plage.

Het Campanile Biarritz ligt op 2 km van het stadscentrum en op 800 meter van de Evenementenzaal Halle Iraty en de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne.
Le Campanile Biarritz est situé à 2 km du centre-ville ainsi qu'à 800 mètres de la salle polyvalente Halle d'Iraty et de l'aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne.

Escale Oceania Biarritz ligt op slechts 300 meter van het grootste strand van Biarritz, dichtbij het stadscentrum.
L'Escale Oceania Biarritz se trouve à 300 mètres de la plage principale de Biarritz, près du centre-ville.

Het Ibis Biarritz-Anglet Aeroport ligt op 3 km afstand van het treinstation, het stadscentrum en de stranden van Biarritz, en op 1 km afstand van de luchthaven van Biarritz. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 3 km de la gare ferroviaire, du centre-ville et des plages de Biarritz ainsi qu'à 1 km de son aéroport, l'hôtel ibis Biarritz-Anglet Aeroport possède une réception ouverte 24h/24, un bar et un restaurant. Une connexion Wifi et un parking sont disponibles gratuitement.

Au Bon Coin ligt op 300 meter van het stadscentrum en het is 3 km naar de luchthaven van Biarritz.
L'établissement Au Bon Coin vous place à 300 mètres du centre-ville et à 3 km de l'aéroport de Biarritz.

Le Saint Charles ligt op slechts 600 meter van de stranden van Biarritz en het stadscentrum.
Le Saint Charles est situé à seulement 600 mètres des plages et du centre-ville de Biarritz.

De omgeving biedt vele culturele ervaringen. Het levendige stadscentrum van Valencia bereikt u in slechts 30 minuten rijden. Ook liggen enkele van de beste golfbanen van de regio in de buurt van Hotel Biarritz.
Les environs proposent de nombreuses activités culturelles, dont le centre-ville animé de Valence accessible en seulement 30 minutes de route ainsi que quelques-uns des meilleurs terrains de golf dans la région.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.