Traduction de «stadscentrum uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Entouré de bois et de vignobles, l'Hôtel Kahlenberg domine les toits de Vienne depuis sa situation élevée. Il bénéficie d'excellents liens avec la capitale par la route et par les transports publics.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville de Karlsruhe, l'Hotel Ambassador est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne. Situé à moins de 1 km du palais de Karlsruhe, il vous donnera accès à un très bon réseau de transports en commun.

Abigail's Hostel ligt op luttele seconden van het culturele Temple Bar en heeft een uitstekende ligging in het stadscentrum aan Aston Quay, met uitzicht op de rivier de Liffey.
À seulement quelques pas du quartier culturel de Temple Bar, l'auberge Abigail's bénéficie d'un excellent emplacement en centre-ville sur le quai Aston, surplombant le fleuve Liffey.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
L'Andel Apartments Praha propose des appartements modernes, confortables et bien équipés à proximité du centre-ville.

Het nieuwe King Apartments is uitstekend gelegen in het stadscentrum, op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden en de beroemde Andrássy út.
Les récents appartements King Apartments sont idéalement situés dans le centre-ville, à quelques minutes de marche des attractions culturelles de Budapest et de la célèbre avenue Andrassy.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le centre-ville d'Édimbourg, à moins de 500 mètres de la gare de Haymarket, le Premier Inn Edinburgh City (Haymarket) est un établissement moderne qui vous propose un excellent rapport qualité-prix grâce à ses chambres familiales contemporaines et à son bar-restaurant.

Aparta biedt een grote keuze aan schone en gezellige zelfstandige appartementen op uitstekende locaties in het stadscentrum en de oude binnenstad van Riga, op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden en winkelgebieden.
L'agence Aparta propose un grand choix d'appartements indépendants propres et confortables, situés à des emplacements pratiques dans le centre-ville et la vieille ville de Riga, à distance de marche de la plupart des sites et des quartiers commerçants.

Het Kastro Hotel ligt op 100 meter van het stadscentrum en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de oude stadsdelen van Heraklion.
À 100 mètres du centre-ville, le Kastro Hotel est bien situé pour découvrir les sites anciens d'Héraklion.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
Idéalement situé face à la plage, en plein cœur du centre-ville, cet hôtel intimiste constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de Tel Aviv.

Het SeaNet Hotel heeft een uitstekende locatie in het stadscentrum, in een rustige straat, op slechts 1 stratenblok van het strand en 1 blok van Ben Yehuda Street met zijn vele winkels, restaurants en cafés.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville, le Sea Net Hotel est situé dans une rue tranquille, à seulement un pâté de maisons de la plage et de la rue Ben Yehuda, qui abrite de nombreux magasins, restaurants et cafés.